Szumen a pierwsza polska książka o Bułgarii

Autor

  • Jan Herold mgr, Uniwersytet Jagielloński, Kraków, Polska.
  • Krasimira Kolewa dr, Uniwersytet Szumeński im. Konstantina Presławskiego, Szumen, Bułgaria.
  • Desisława Dewora Atanasowa Uniwersytet im. Konstantyna Presławskiego w Szumenie, Bułgaria.

Słowa kluczowe:

mid 19th century, Shumen, Polish political emigrants, Zygmunt Miłkowski

Abstrakt

The topic of this article is the first Polish novel about Bulgaria: Zarnica. It was written by a revolutionary emigrant Zygmunt Miłkowski alias Teodor Tomasz Jeż, who resided in Shumen with over 1000 Polish and Hungarian rebels headed by L. Kossuth and Gen. J. Bem. The contribution of immigrants to the Bulgarian national revival is significant.

Biogramy autorów

Jan Herold - mgr, Uniwersytet Jagielloński, Kraków, Polska.

Dziennikarz międzynarodowy w mediach polskich i bułgarskich. Członek Związku Tłumaczy w Bułgarii. Autor książki Bułgaria – roztrwoniony dar Boga (2008).

Krasimira Kolewa - dr, Uniwersytet Szumeński im. Konstantina Presławskiego, Szumen, Bułgaria.

Członek Komisji Bałkanistycznej przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów. Zainteresowania badawcze: językoznawstwo słowiańskie i bałkańskie, antropologia kulturowa, kontakty językowe i kulturowe. Członek zespołu Klejner Balkansprachatlas.

Desisława Dewora Atanasowa - Uniwersytet im. Konstantyna Presławskiego w Szumenie, Bułgaria.

Odbyła specjalizacje w Moskwie i w Polsce. Jest członkiem Klubu Polskiego w Warnie i Klubu Słowiańskiego w Szumenie. Publikuje prace z zakresu językoznawstwa i kulturoznawstwa.

Bibliografia

Jeż T., 1874, Zarnica: powieść bułgarska spόłczesna, Warszawa.

Czylingirow C., 1943, Маджари и поляци в Шумен. Принос към историята на българската цивилизация, Шумен; II изд. София, Огледало.

Smochowska­-Petrowa W., 1955, България в творчеството на Зигмунт Милковски (Теодор Томаш Йеж). София, БАН.

Pobrania

Opublikowane

2020-12-10

Jak cytować

Herold, J., Kolewa, K., & Atanasowa, D. D. (2020). Szumen a pierwsza polska książka o Bułgarii. Postscriptum Polonistyczne, 12(2), 93–97. Pobrano z https://trrest.vot.pl/ojsus/index.php/PPol/article/view/10524

Numer

Dział

Polonistyka w Bułgarii – środowiska, instytucje, media