Insatiables – What Do the Heroes of Witkiewicz's Drama Eat?

Authors

  • Kalina Bahneva dr hab. prof. ATH, Uniwersytet Sofijski im. św. Klimenta Ochrydzkiego, Sofia, Bułgaria; Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej, Polska.

Keywords:

cultural anthropology, Witkacy's drama, culinary practices and literature

Abstract

The article is dedicated to culinary practices in Stanisław Ignacy Witkiewicz's drama. They are considered in relation to the idea of metaphysical insatiability and a “creative hunger” of exceptional individuality. Culinary tastes that dominate in Witkacy's writings are being analysed on the bases of the critical approaches of Lévi Strauss and Barthes as well as Malinowski's important works on cultural anthropology (Argonauts of the Western Pacific, 1922; The Sexual Life of Savages in North­Western Melanesia, 1929). The article concentrates also on the works of some well­known representatives of the inter­war period (Čapek, Schulz, Kafka) that are relevant to the subject.

Author Biography

Kalina Bahneva, dr hab. prof. ATH, Uniwersytet Sofijski im. św. Klimenta Ochrydzkiego, Sofia, Bułgaria; Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej, Polska.

Literaturoznawczyni, badaczka polsko-bułgarskich związków literackich, tłumaczka literatury polskiej na język bułgarski. Interesuje się przede wszystkim historią literatury polskiej, problematyką przekładoznawczą oraz recepcją polskich dzieł w Bułgarii. Autorka książki Преселението на художественото слово [Wędrówki słowa poetyckiego] (1993), poświęconej poetyce bułgarskich przekładów polskiej poezji romantycznej i modernistycznej oraz francuskiego symbolizmu od końca XIX w. do lat 20. XX wieku oraz autorka prac z zakresu słowiańskiej komparatystyki, historii literatury polskiej oraz literatury bułgarskiej. Obecnie w druku są jej książki Боян Пенев. Любов. Писма. Наука [Bojan Penew. Miłość. Listy. Nauka] i Przez granice. Rozważania o polskiej i bułgarskiej literaturze. Tłumaczyła m.in. dramaty Witkacego. Autorka wielu artykułów naukowych w periodykach i tomach zbiorowych, aktywna uczestniczka konferencji krajowych i międzynarodowych. Odznaczona medalem „Zasłużony dla kultury polskiej” (1991).

References

Bachtin M., 2008, Obrazy dołu materialno­cielesnego w powieści Rabelais’go, w: Szpakowska M., red., Antropologia ciała. Zagadnienia i wybór tekstów, Kraków.

Bahneva K., 1980, On był obcością, „Dialog”, nr 8.

Бахнева К., 1983, С. И. Виткевич, в: Виткевич С. И., Пиеси, прев. Бахнева К., Лау-­Буковска Д., София

Bahneva K., 1983, S.I. Witkiewicz, w: Witkiewicz S.I., Piesi, tłum. Bahneva K., Lau­-Bukowska D., Sofia.

Barthes R., 2000, Wino i mleko, w: Barthes R., Pisma, t. 3, tłum. Dziadek A., Warszawa.

Brillat­-Savarin A., 2003, Fizjologia smaku albo Medytacje o gastronomii doskonałej, tłum. J. Guze, Warszawa.

Buisine A., 2006, Casanova, tłum. Szeżyńska­Maćkowiak K., Warszawa.

Kryściak A., 2006, Przyjemne zniewolenie, „TEKSTY z ULICY”, nr 10, (on­line) http://www.memetyka.pl/dokumenty/pliki/zm10_8.pdf (dostęp: 24. 07. 2011).

Eco U., 1991, Dopiski na marginesie „Imienia róży”, w: Eco U., Imię róży, tłum. Szymanowski A., Warszawa.

Krogulska M., Podlaska I., 2011, Robert Makłowicz – Jedzenie jest jak seks, (on­line) http://gwiazdy.com.pl/component/article/6601­robert­maklowicz­jedzenie­jest­jak­seks (dostęp: 24.07.2011).

Lévi­-Strauss C., 2008, Trójkąt kulinarny, w: Szpakowska M, red., Antropologia ciała. Zagadnienia i wybór tekstów, Kraków.

Malinowski B., 1981, Dzieła, t. 3, tłum. Olszewska­-Dyoniziak B., Szynkiewicz S., Warszawa.

Markowski J.P., 2010, Inne światy, inne języki, „Tygodnik Powszechny”, (on­line) http://tygodnik .onet.pl/33,0,47152,artykul.html (dostęp: 24.07.2011).

Nałkowski W., 1973, Forpoczty ewolucji psychicznej i troglodyci, w: Programy i dyskusje literackie Młodej Polski, oprac. Podraza­Kwiatkowska M., Wrocław (i in.).

(Pismo Święte) Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy. Najnowszy przekład z języków oryginalnych z komentarzem, 2005, oprac. Zespół Biblistów Polskich, Częstochowa.

Puzyna K., 1962, Wstęp, do: Witkiewicz S.I., Dramaty, t. 1–2, Warszawa.

Rimbaud A., 1993, Wiersze. Sezon w piekle. Iluminacje. Listy. tłum. Czechowicz J., Hartwig J., Iwaszkiewicz J., Jastrun M., Jaworski K.A., Kasprowicz J., Kłopotowska A., Kolankowski Kott J., Jastrzębiec­-Kozłowski C., Lewik W., Lorentowicz J., Międzyrzecki A., Miłaszewski S., Miriam (Przesmycki Z.), Napierski S., Ostrowska B., Rytard J., Słonimski A., Tuwim J., Ważyk A., wybrał, oprac. i posłowiem opatrzył Międrzyrzecki A., Kraków.

(Skorpion cesarski) Skorpion cesarski, (on­line) http://pl.wikipedia.org/wiki/Skorpion_cesarski (dostęp: 24.07.2011).

(Szczękoczułkowce)Szczękoczułkowce, on­line) http://stawonogi14.webpark.pl/szczekoczulkowce. html (dostęp: 24.07.2011).

Witkiewicz S.I., 1985a, Dzieła wybrane, t. 1, Warszawa.

Witkiewicz S.I., 1985b, Dzieła wybrane, t. 2, Warszawa.

Witkiewicz S.I., 1985c, Dzieła wybrane, t. 3, Warszawa.

Witkiewicz S.I., 1985d, Dzieła wybrane, t. 4, Warszawa.

Witkiewicz S.I., 1985e, Dzieła wybrane, t. 5, Warszawa.

Downloads

Published

2020-12-16

How to Cite

Bahneva, K. (2020). Insatiables – What Do the Heroes of Witkiewicz’s Drama Eat?. Postscriptum Polonistyczne, 8(2), 207–223. Retrieved from https://trrest.vot.pl/ojsus/index.php/PPol/article/view/10711

Issue

Vol. 8 No. 2 (2011): Teatr i dramat polski po 1989 r.

Section

Varia

License

The Copyright Owners of the submitted texts grant the Reader the right to use the pdf documents under the provisions of the Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA). The user can copy and redistribute the material in any medium or format and remix, transform, and build upon the material for any purpose.

1. License

The University of Silesia Press provides immediate open access to journal’s content under the Creative Commons BY-SA 4.0 license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Authors who publish with this journal retain all copyrights and agree to the terms of the above-mentioned CC BY-SA 4.0 license.

2. Author’s Warranties

The author warrants that the article is original, written by stated author/s, has not been published before, contains no unlawful statements, does not infringe the rights of others, is subject to copyright that is vested exclusively in the author and free of any third party rights, and that any necessary written permissions to quote from other sources have been obtained by the author/s.

If the article contains illustrative material (drawings, photos, graphs, maps), the author declares that the said works are of his authorship, they do not infringe the rights of the third party (including personal rights, i.a. the authorization to reproduce physical likeness) and the author holds exclusive proprietary copyrights. The author publishes the above works as part of the article under the licence "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International".

ATTENTION! When the legal situation of the illustrative material has not been determined and the necessary consent has not been granted by the proprietary copyrights holders, the submitted material will not be accepted for editorial process. At the same time the author takes full responsibility for providing false data (this also regards covering the costs incurred by the University of Silesia Press and financial claims of the third party).

3. User Rights

Under the CC BY-SA 4.0 license, the users are free to share (copy, distribute and transmit the contribution) and adapt (remix, transform, and build upon the material) the article for any purpose, provided they attribute the contribution in the manner specified by the author or licensor.

4. Co-Authorship

If the article was prepared jointly with other authors, the signatory of this form warrants that he/she has been authorized by all co-authors to sign this agreement on their behalf, and agrees to inform his/her co-authors of the terms of this agreement.

I hereby declare that in the event of withdrawal of the text from the publishing process or submitting it to another publisher without agreement from the editorial office, I agree to cover all costs incurred by the University of Silesia in connection with my application.