Dialogiczny proces rekonstrukcji. 
Polifonia Czesława Miłosza 
jako krok w stronę poetyckiej apokatastazy

Autor

  • Kim Jastremski doktor, stypendystka Fundacji Fulbrighta w Krakowie w latach 1998–1999.

Słowa kluczowe:

Czesław Miłosz, polyphony, apokatastasis, dialogue

Abstrakt

In “The Dialogic Process of Restoration: Czeslaw Milosz’s Polyphony as Movement toward Poetic Apokatastasis,” Kim Jastremski explores Milosz’s use of polyphonic poetry as a defense against nihilism in its connection of Self and Other, which has the potential to develop into poetic apokatastasis. She argues that what is typically referred to as Milosz’s polyphony is not interchangeable with the term “internal dialogue.” She typologizes Milosz’s polyphony in three sub­groups: 1) poems of internal dialogue; 2) poems of external dialogue; and 3) alter ego poems.

Biogram autora

Kim Jastremski - doktor, stypendystka Fundacji Fulbrighta w Krakowie w latach 1998–1999.

Obroniła dysertację doktorską poświęconą apokatastasis w twórczości Czesława Miłosza w 2000 r. na Uniwersytecie North Carolina. Tłumaczka opowiadań Olgi Tokarczuk na język angielski. Aktualnie pracuje w Cooperstown, NY.

Bibliografia

Błoński J., 1998, Miłosz jak świat, Kraków.
Czarnecka E., Fiut A., 1987, Conversations With Czesław Miłosz, tłum. Lourie R., San Diego.
Fiut A., 1993, Moment wieczny. O poezji Czesława Miłosza, Warszawa.
Hirsch E., 1999, Miłosz and World Poetry, „Partisan Review”, nr 1.
Miłosz C., 1994, Wypisy z ksiąg użytecznych, Kraków.
Miłosz C., 1998, Antologia osobista. Wiersze, poematy, przekłady, Kraków.
Miłosz C., 2001, Wiersze, t. 1, Kraków.
Miłosz C., 2002, Wiersze, t. 2, Kraków
Miłosz C., 2003, Wiersze, t. 3, Kraków.
Miłosz C., 2004, Wiersze, t. 4, Kraków.
Miłosz C., 2009, Wiersze, t. 5, Kraków.
Seidel M., 1986, Exile and the Narrative Imagination, New Haven.

Pobrania

Opublikowane

2020-12-29

Jak cytować

Jastremski, K. (2020). Dialogiczny proces rekonstrukcji. 
Polifonia Czesława Miłosza 
jako krok w stronę poetyckiej apokatastazy. Postscriptum Polonistyczne, 7(1), 99–118. Pobrano z https://trrest.vot.pl/ojsus/index.php/PPol/article/view/10751

Numer

Dział

Czytanie Miłosza – wizje