Tworzenie Europy: 
ukraińsko-polski dialog międzykulturowy

Autor

  • Ołesia Nachlik doktorantka Katedry Filologii Polskiej Narodowego Uniwersytetu Lwowskiego im. Iwana Franki, Ukraina.

Abstrakt

brak

Biogram autora

Ołesia Nachlik - doktorantka Katedry Filologii Polskiej Narodowego Uniwersytetu Lwowskiego im. Iwana Franki, Ukraina.

rzygotowuje rozprawę doktorską na temat Recepcja literatury polskiej na Ukrainie (1991—2005). Specjalizuje się w tematyce estetyki receptywnej i dialogu międzykulturowego. Szczególnie interesuje się problematyką ukraińskiego kanonu współczesnej literatury polskiej. Jest autorką szeregu artykułów poświęconych zagadnieniom recepcji literatury polskiej na Ukrainie po 1991 r.

Bibliografia

A. Stasiuk bil’sze niż kult, 2001, „Stolicznyje nowosti”, nr 36 (184).

Andruchowycz J., 1994, 1996, Rekreacje, tłum. O. Hnatiuk, Warszawa­-Izabelin.

Andruchowycz J., 1995, Miasto­okręt, Samuel z Niemirowa, Ave, Chrysler!, tłum. O. Hnatiuk, „Literatura na Świecie”, nr 10.

Andruchowycz J., 1996, Erz­herz­perc, tłum. O. Hnatiuk i P. Tomanek, Warszawa­Izabelin.

Andruchowycz J., 1999, fragm. Moscoviady, tłum. P. Tomanek, „Literatura na Świecie”, nr 4.

Andruchowycz J., 2004, Anheły i demony peryferiji, „Dzerkało tyżnia”, nr 38 (513).

Andruchowycz J., Stasiuk A., 2001, Moja Ewropa. Dwa eseji pro najdywniszu czastynu switu, tłum. N. Czorpita, Lwiw.

Dąbrowski M., 2002, Postmodernistyczne akcenty, „Przegląd Humanistyczny”, nr 4.

Halicka B., 2005, „Niektórzy lubią poezję”. O recepcji twórczości W. Szymborskiej w Niemczech, Kraków.

Hnatiuk O., 2003, Widnajdennia Centralnoji Jewropy, „Krytyka”, nr 4.

Hundorowa T., 2001, Nostalhija ta rewansz. Ukrajins’kyj postmodernizm u łabiryntach nacionalnoji identycznosti, „Kurjer Krywbasu”, nr 144.

Hundorowa T., 2005, Postczornobyls’ka biblioteka. Ukrajins’kyj literaturnyj postmodern, Kyjiw.

Janaszek­-Ivaničkova H., 1995, Paradoksalny żywot postmodernizmu w krajach słowiańskich Europy Środkowej i Wschodniej, w: Janaszek­-Ivaničkova H., Fokkema D., red., Postmodernizm w literaturze Europy Środkowo­Wschodniej. Materiały z konferencji naukowej zorganizowanej przez Uniwersytet Śląski, Ustroń, 15—19 listopada 1993, Katowice.

Jarzębski J., 2001, Postmodernistamy buwajut’ rizni pyśmennyky, „Literatura plus”, nr 5.

Koło A., 2002, Katiegorija „Centralnoj Jewropy” w tworczestwie M. Kundery, J. Andruchowycza i A. Stasiuka, „Jewropa”. Żurnał polskoho Instituta Meżdunarodnych Dieł”, nr 2 (3).

Łapiński Z., 1993, Postmodernizm, „Teksty Drugie”, nr 1.

Nasiłowska A., 2002, Postmodernizm a modernizm, „Przegląd Humanistyczny”, nr 4.

Nazaruk B., 2002, Wokół problemu dyskursu postmodernistycznego we współczesnej poezji ukraińskiej, „Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze”, nr 13—14.

Nycz R., 1998, Literatura polska w cieniu cenzury, „Teksty Drugie”, nr 3.

Poliszczuk J., 2002, Wyprobuwannia postmodernizmom, „Krytyka”, nr 3.

Pułaszewska H., 1998, Postmodernizm a polskość u M. Gretkowskiej. „Teksty Drugie”, nr 6.

Stasiuk A., 1998, Z knyhy Gałyc’ki opowidannia. Nezałeżnyj kulturołohicznyj czasopys „Ji”, nr 13.

Stasiuk A., 2001, Dewjat’, tłum. N. Czorpita, Lwiw.

Stasiuk A., 2002, Baja Mare, „Krytyka”, nr 4 (54).

Stasiuk A., 2002, Opys podorożi Schidnoju Uhorszczynoju ta Ukrajinoju u 1999 roci, „Krytyka”, nr 1—2 (51—52).

Stasiuk A., 2002, Raszynari, „Krytyka”, nr 9 (59).

Stasiuk A., 2004, Ja żywu w centri Jewropy, wywiad prow. N. Śniadanko, „Lwiws’ka gazeta”, nr 208.

Stasiuk A., 2005, Noc, Wołowiec.

Stasiuk A., 2007, Dorohoju na Babadag, Kyjiw.

Stasiuk A., Jewropo, Ty wże bilsza!, tłum. z gazety „Rzeczpospolita” B. Oleksiuka.

Swiato R., 2006, Pro nelehaliw, orfejiw ta warwariw, „Kino­teatr”, nr 3.

Szwed P., 2005, Pobyttia postmodernoho nemowlaty, „Krytyka”, nr 11.

Śniadanko N., 2006, Newidworotne znykannia Jewropy, „Lwiws’ka gazeta”, nr 106 (913).

Zwarycz O., 2004, Horeć, A. Stasiuk — kultowyj pols’kyj pys’mennyk pro fejerycznist’ Centralnoji Jewropy, mahiju karty ta literaturnu mołytwu, „Ukrajina Mołoda”, nr 194.

http://www.list.lviv.net

http://www.knyha.com

http://www.perwersja.com.pl/bib/bib.htm

http://www.rupor.info.ua

http://www.teatry.art.pl

Pobrania

Opublikowane

2021-01-04

Jak cytować

Nachlik, O. (2021). Tworzenie Europy: 
ukraińsko-polski dialog międzykulturowy. Postscriptum Polonistyczne, 3(1), 45–60. Pobrano z https://trrest.vot.pl/ojsus/index.php/PPol/article/view/11109

Numer

Dział

Polsko-ukraiński dialog literacki