Nauczanie filologii polskiej na polonistyce lwowskiej Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki

Autor

  • Ałła Krawczuk doc. dr, Katedra Filologii Polskiej, Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki, Lwów, Ukraina.
  • Ludmiła Petruchina

Abstrakt

brak

Biogram autora

Ałła Krawczuk - doc. dr, Katedra Filologii Polskiej, Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki, Lwów, Ukraina.

Zainteresowania naukowe dotyczą frazeologii, gramatyki konfrontatywnej, pragmalingwistyki, zwłaszcza etykiety językowej, glottodydaktyki. Autorka ponad 100 artykułów naukowych, z których część poświęcona jest nauczaniu języka polskiego w środowisku ukraińskojęzycznym oraz kilku podręczników do nauki języka polskiego na Ukrainie, m.in. Leksykologia i kultura języka polskiego w 2 tomach, 2011, Jestem stąd, 2013 (współautor: Jerzy Kowalewski). Członkini rad naukowych wydawnictw w Polsce: „Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców”, „Roczniki Humanistyczne”, „Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze”, „Kwartalnik Polonicum”.

Bibliografia

Baraniwska O., 2007, Polsko­-ukraińskie interferencje gramatyczne i leksykalne w nauczaniu języka polskiego jako obcego, w: Czermińska M., Meller K., Fliciński P., red., Literatura, kultura i język polski w kontekstach i kontaktach światowych. III Kongres Polonistyki Zagranicznej. Poznań, 8—11 czerwca 2006 roku, Poznań.

Czernysz T., 2005, Polsko­-ukraińskie pułapki językowe: korzyści i trudności nauczania języka polskiego w kontekście bliskości lingwogenetycznej i typologicznej, w: Garncarek P., red., Nauczanie języka polskiego jako obcego i polskiej kultury w nowej rzeczywistości europejskiej. Materiały z VI Międzynarodowej Konferencji Glottodydaktycznej, Warszawa.

Dąbrowska A., 2004, Najczęstsze błędy popełniane przez cudzoziemców uczących się języka polskiego jako obcego, w: Seretny A., Martyniuk W., Lipińska E., red., Opisywanie, rozwijanie i testowanie znajomości języka polskiego jako obcego, Kraków.

Hahn W., 1912, Katedra Historii Literatury Polskiej w Uniwersytecie Lwowskim (1826—1904), Lwów.

Karaszczuk A., Rieger J., 1995, O błędach łuckich Ukraińców uczących się polskiego, „Poradnik Językowy”, z. 1.

Korol L., 2007, Kłopoty Ukraińców z polską etykietą językową, w: Czermińska M., Meller K., Fliciński P., red., Literatura, kultura i język polski w kontekstach i kontaktach światowych. III Kongres Polonistyki Zagranicznej. Poznań, 8—11 czerwca 2006 roku, Poznań.

Krawczuk A., 2005, Trudne miejsca w gramatyce polskiej dla Ukraińców (w związku z przygotowywaniem podręcznika „Polska fleksja z ćwiczeniami dla Ukraińców”), w: Garncarek P., red., Nauczanie języka polskiego jako obcego i polskiej kultury w nowej rzeczywistości europejskiej. Materiały z VI Międzynarodowej Konferencji Glottodydaktycznej, Warszawa.

Krawczuk A., 2006a, Błędy gramatyczne studentów polonistyki lwowskiej spowodowane polsko­-ukraińską interferencją, „Postscriptum”, nr 2 (52).

Krawczuk A., 2006b, Pols’kyj mowlenniewyj etyket zwertannia: probłemy zaswojennia ukrajinciamy, szczo wywczajut’ pols’ku mowu jak inozemnu, w: Semantyka mowy i tekstu. Materiały ІХ Miżnarodnoji naukowo­praktycznoji konferenciji (26—28 weresnia 2006 roku), Iwano­Frankiws’k.

Krawczuk A., 2007, Morfologia współczesnego języka polskiego, cz. 1., Lwów.

Krawczuk А., 2008, Pols’ka mowa — ukrajinciam. Imienna słowozmina z ełementamy syntaksysu, Lwiw.

Petruchina L., 2004b, Istorija pols’koji literatury (seredniowiczczia, Renesans), Lwiw.

Petruchina L., 2004а, Istorija pols’koji literatury (baroko, Proswitnyctwo), Lwiw.

Pobrania

Opublikowane

2021-01-04

Jak cytować

Krawczuk, A., & Petruchina, L. (2021). Nauczanie filologii polskiej na polonistyce lwowskiej Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki. Postscriptum Polonistyczne, 3(1), 223–233. Pobrano z https://trrest.vot.pl/ojsus/index.php/PPol/article/view/11125