Nauczanie filologii polskiej na polonistyce lwowskiej Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki

Authors

  • Ałła Krawczuk doc. dr, Katedra Filologii Polskiej, Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki, Lwów, Ukraina.
  • Ludmiła Petruchina

Abstract

brak

Author Biography

Ałła Krawczuk, doc. dr, Katedra Filologii Polskiej, Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki, Lwów, Ukraina.

Zainteresowania naukowe dotyczą frazeologii, gramatyki konfrontatywnej, pragmalingwistyki, zwłaszcza etykiety językowej, glottodydaktyki. Autorka ponad 100 artykułów naukowych, z których część poświęcona jest nauczaniu języka polskiego w środowisku ukraińskojęzycznym oraz kilku podręczników do nauki języka polskiego na Ukrainie, m.in. Leksykologia i kultura języka polskiego w 2 tomach, 2011, Jestem stąd, 2013 (współautor: Jerzy Kowalewski). Członkini rad naukowych wydawnictw w Polsce: „Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców”, „Roczniki Humanistyczne”, „Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze”, „Kwartalnik Polonicum”.

References

Baraniwska O., 2007, Polsko­-ukraińskie interferencje gramatyczne i leksykalne w nauczaniu języka polskiego jako obcego, w: Czermińska M., Meller K., Fliciński P., red., Literatura, kultura i język polski w kontekstach i kontaktach światowych. III Kongres Polonistyki Zagranicznej. Poznań, 8—11 czerwca 2006 roku, Poznań.

Czernysz T., 2005, Polsko­-ukraińskie pułapki językowe: korzyści i trudności nauczania języka polskiego w kontekście bliskości lingwogenetycznej i typologicznej, w: Garncarek P., red., Nauczanie języka polskiego jako obcego i polskiej kultury w nowej rzeczywistości europejskiej. Materiały z VI Międzynarodowej Konferencji Glottodydaktycznej, Warszawa.

Dąbrowska A., 2004, Najczęstsze błędy popełniane przez cudzoziemców uczących się języka polskiego jako obcego, w: Seretny A., Martyniuk W., Lipińska E., red., Opisywanie, rozwijanie i testowanie znajomości języka polskiego jako obcego, Kraków.

Hahn W., 1912, Katedra Historii Literatury Polskiej w Uniwersytecie Lwowskim (1826—1904), Lwów.

Karaszczuk A., Rieger J., 1995, O błędach łuckich Ukraińców uczących się polskiego, „Poradnik Językowy”, z. 1.

Korol L., 2007, Kłopoty Ukraińców z polską etykietą językową, w: Czermińska M., Meller K., Fliciński P., red., Literatura, kultura i język polski w kontekstach i kontaktach światowych. III Kongres Polonistyki Zagranicznej. Poznań, 8—11 czerwca 2006 roku, Poznań.

Krawczuk A., 2005, Trudne miejsca w gramatyce polskiej dla Ukraińców (w związku z przygotowywaniem podręcznika „Polska fleksja z ćwiczeniami dla Ukraińców”), w: Garncarek P., red., Nauczanie języka polskiego jako obcego i polskiej kultury w nowej rzeczywistości europejskiej. Materiały z VI Międzynarodowej Konferencji Glottodydaktycznej, Warszawa.

Krawczuk A., 2006a, Błędy gramatyczne studentów polonistyki lwowskiej spowodowane polsko­-ukraińską interferencją, „Postscriptum”, nr 2 (52).

Krawczuk A., 2006b, Pols’kyj mowlenniewyj etyket zwertannia: probłemy zaswojennia ukrajinciamy, szczo wywczajut’ pols’ku mowu jak inozemnu, w: Semantyka mowy i tekstu. Materiały ІХ Miżnarodnoji naukowo­praktycznoji konferenciji (26—28 weresnia 2006 roku), Iwano­Frankiws’k.

Krawczuk A., 2007, Morfologia współczesnego języka polskiego, cz. 1., Lwów.

Krawczuk А., 2008, Pols’ka mowa — ukrajinciam. Imienna słowozmina z ełementamy syntaksysu, Lwiw.

Petruchina L., 2004b, Istorija pols’koji literatury (seredniowiczczia, Renesans), Lwiw.

Petruchina L., 2004а, Istorija pols’koji literatury (baroko, Proswitnyctwo), Lwiw.

Published

2021-01-04

How to Cite

Krawczuk, A., & Petruchina, L. (2021). Nauczanie filologii polskiej na polonistyce lwowskiej Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki. Postscriptum Polonistyczne, 3(1), 223–233. Retrieved from https://trrest.vot.pl/ojsus/index.php/PPol/article/view/11125