Self among Strangers: Polyphonic Narrations about Migrant Women on the Example of Selected Radio Reportages by Anna Dudzińska
DOI:
https://doi.org/10.31261/PS_P.2024.34.08Keywords:
radio reportage, narration, polyphony, linguistic and cultural relativismAbstract
This article analyses the narratives carried out in two radio reportages by Anna Dudzińska dealing with the issue of emigration of contemporary Polish women and their adaptation to different cultural realities (Karolina w świecie Ekspatrii, 2018; Trudno być sobą w japońskich ogrodach, 2019). The aim of the study is to describe how a picture of the lives of the main female protagonists is created in a multi-voiced audio piece, in which important issues of the 21st century are focused: expatriation, globalisation and the clash of cultures. An important element of the study is also to look at the voice of the reporter herself, who, in creating the audio reportage, takes on a variety of roles. The methodological basis for the text is the concept of subjectivity as seen by Jerzy Bartmiński; the analysis also draws on Anna Wierzbicka’s work addressing issues of linguistic and cultural relativism.
References
Literatura
Bartmiński J., 2008, Polifoniczność tekstu czy podmiotu? Podmiot w dialogu z samym sobą, w: Podmiot w języku i kulturze, red. J. Bartmiński, A. Pajdzińska, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin, s. 77–90.
Białek M., 2017, Reportaż radiowy – problemy ze współczesną terminologią genologiczną, „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica”, nr 1 (39), s. 73–81.
Doroszewski W., 1963, Słownik języka polskiego, Polska Akademia Nauk, Warszawa.
Ekspatriacja, w: Słownik języka polskiego PWN, https://sjp.pwn.pl/sjp/ekspatriacja;2556229.html [dostęp: 23.11.2021].
Grabias S., 2013, Analityczne kategorie obcości, „Studia Socjologiczne”, nr 1, https://journals.pan.pl/dlibra/publication/105112/edition/90959/content [dostęp: 5.06.2022].
Kapuściński R., 2006, Ten Inny, Znak, Kraków.
MAT, 2021, Anna Dudzińska, podcasterka roku: Nie mów do mnie „reportażystka”, press.pl, 26.11.2021, https://www.press.pl/tresc/68291,anna-dudzinska_-podcasterka-roku_-nie-mow-do-mnie-_reportazystka [dostęp: 5.06.2022].
Ogród japoński, w: Słownik języka polskiego PWN, https://sjp.pwn.pl/sjp/ogrod-japonski;2494476.html [dostęp: 17.05.2022].
Przytuła S., red., 2017, Migracje międzynarodowe i ekspatriacja. Perspektywa indywidualna, organizacyjna, społeczno-kulturowa, Difin, Warszawa.
Ryczkowski A., 2018, Sztukmistrzowie dźwięku – obrazowanie świata w reportażach radiowych, „Pogranicze. Studia Społeczne”, t. 34, s. 223–234.
Smyk J., red., 2018, Antologia polskiego reportażu, Polskie Radio, Warszawa.
Sygizman K., 2011, Reportaże radiowe o krzywdzie i cierpieniu, Primum Verbum, Łódź.
Tubielewicz J., 1998, Japonia. Zmienna czy niezmienna?, Wydawnictwo TRIO, Warszawa.
Wierzbicka A., 1999, Język – umysł – kultura, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
Wolny-Zmorzyński K., 2004, Reportaż – jak go napisać?, WSIP, Rzeszów.
Źródła
Dudzińska A., 2018, Karolina w świecie Ekspatrii, Jedynka Polskie Radio, 6.11.2018, https://www.polskieradio.pl/7/3040/Artykul/2211853,Karolina-w-swiecie-Ekspatrii-%E2%80%93-reportaz-Anny-Dudzinskiej [dostęp: 1.12.2021].
Dudzińska A., 2019, Trudno być sobą w japońskich ogrodach, Jedynka Polskie Radio, 2.02.2019, https://www.polskieradio.pl/7/3040/Artykul/2254663,Trudno-byc-soba-w-japonskich-ogrodach-%e2%80%93-reportaz-Anny-Dudzinskiej [dostęp: 10.03.2022].
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The Copyright Owners of the submitted texts grant the Reader the right to use the pdf documents under the provisions of the Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA). The user can copy and redistribute the material in any medium or format and remix, transform, and build upon the material for any purpose.
1. License
The University of Silesia Press provides immediate open access to journal’s content under the Creative Commons BY-SA 4.0 license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Authors who publish with this journal retain all copyrights and agree to the terms of the above-mentioned CC BY-SA 4.0 license.
2. Author’s Warranties
The author warrants that the article is original, written by stated author/s, has not been published before, contains no unlawful statements, does not infringe the rights of others, is subject to copyright that is vested exclusively in the author and free of any third party rights, and that any necessary written permissions to quote from other sources have been obtained by the author/s.
If the article contains illustrative material (drawings, photos, graphs, maps), the author declares that the said works are of his authorship, they do not infringe the rights of the third party (including personal rights, i.a. the authorization to reproduce physical likeness) and the author holds exclusive proprietary copyrights. The author publishes the above works as part of the article under the licence "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International".
ATTENTION! When the legal situation of the illustrative material has not been determined and the necessary consent has not been granted by the proprietary copyrights holders, the submitted material will not be accepted for editorial process. At the same time the author takes full responsibility for providing false data (this also regards covering the costs incurred by the University of Silesia Press and financial claims of the third party).
3. User Rights
Under the CC BY-SA 4.0 license, the users are free to share (copy, distribute and transmit the contribution) and adapt (remix, transform, and build upon the material) the article for any purpose, provided they attribute the contribution in the manner specified by the author or licensor.
4. Co-Authorship
If the article was prepared jointly with other authors, the signatory of this form warrants that he/she has been authorized by all co-authors to sign this agreement on their behalf, and agrees to inform his/her co-authors of the terms of this agreement.
I hereby declare that in the event of withdrawal of the text from the publishing process or submitting it to another publisher without agreement from the editorial office, I agree to cover all costs incurred by the University of Silesia in connection with my application.
