Non-fiction Literature in Lithuania in Recent Decades

Authors

DOI:

https://doi.org/10.31261/PS_P.2024.33.09

Keywords:

non-fiction prose, translations, Lithuania

Abstract

The main aim of the article is to briefly describe non-fiction literature in Lithuania which is heterogeneous. Popular reading titles are dominated by translations, including a few from Polish. In addition, non-fiction books by Lithuanian authors are published, as well as a small number of works by authors writing in Polish. Each of these phenomena was presented using a descriptive method, with greater attention paid to texts written in Polish. Each of these phenomena was presented using a descriptive method, with greater attention paid to texts written in Polish. Lithuanian non-fiction prose, created in both Lithuanian and Polish, revolves primarily around the theme of loss and transience. It is the result of the authors’ need to preserve on the pages of books the memories of a homeland in danger or lost, family, identity and language. In Polish non-fiction literature, represented mainly by Ryszard Kapuściński, Lithuanian readers are interested in the complex phenomenon of the 20th century – the mechanism of the existence and collapse of totalitarian systems, as well as the related psychological consequences suffered by the collective and individual people, and their transformation in a specific historical social space. Kapuściński’s observations on how history’s cataclysms change the lives of ordinary people and how the boundaries between attackers and victims blur. The small number of non-fiction prose items allows us to conclude that this literary genre is just making its way in Lithuania. However, its popularity among readers gives it a chance for rapid development in the near future.

Author Biography

Teresa Dalecka, Vilnius University

TERESA DALECKA – PhD, Institute for Research on Languages and Cultures of the Baltic Sea Region, Polish Studies Center, Vilnius University, Vilnius, Lithuania. A PhD holder, employed at the Department of Polish Philology since 1997 (at the Polish Studies Center since 2007) at the University of Vilnius. A graduate of
the University of Warsaw. Her research interests include literary and cultural life of interwar Vilnius, reception of Polish literature in Lithuania. Selected publications: Dzieje polonistyki wileńskiej 1919–1939 [The history of Polish studies in Vilnius 1919–1939] (Kraków 2003), Wilno literackie w latach 1905–1939 [Literary Vilnius in the
years 1905–1939] (with Irena Fedorowicz, Vilnius 2021), Die polnischsprachige Literatur Litauens seit 1990 (in: Contributions to Baltic-Slavonic Relations in Literature and Languages: An Interdisciplinary Collection of Essays, Berlin 2022). 

References

Aleksandravičius E., 2021, Adamkus, Tyto alba, Vilnius.

Bernacki M., 2010, O prozie i poezji Romualda Mieczkowskiego – animatora kultury polskiej na Litwie, w: Literatura polska w świecie, T. 3, Obecności, red. R. Cudak, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice, s. 386−393.

Bujnicki T., 2013, Henryk Szylkin i poeci wileńscy lat 90., w: Miejsce i tożsamość. Literatura lubuska w perspektywie poetyki przestrzeni i antropologii, red. M. Mikołajczak, Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego, Zielona Góra, s. 291–303.

Bujnicki T., 2014, Na pograniczach, kresach i poza granicami, Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego, Białystok.

Čerškutė J., Negrožinė literatura, https://lithuanianculture.lt/lietuvoskulturosgidas/lietuviu-literatura/negrozine-literatura/ [dostęp: 1.02.2023].

Dekšnys V., 2007, Ryszard Kapuściński (1932–2007), „Naujasis Židinys-Aidai”, nr 1–2, s. 63.

Fedorowicz I., Geben K., 2021, Językowy obraz domu w prozie wspomnieniowej Wojciecha Piotrowicza, w: Vertybės lietuvių ir lenkų kalbų pasaulėvaizdyje, red. K. Rutkovska, S. Niebrzegowska-Bartmińska, Vilniaus universiteto leidykla, Vilnius, s. 318–333.

Gruszka-Zych B., 2020, Fabianiszki – moja miłość, „Gość Niedzielny”, 20.08.2020, https://www.gosc.pl/doc/6472233.Fabianiszki-moja-milosc [dostęp: 10.01.2023].

Įtakingiausi negrožinės literatūros kūrėjai lenkijoje, https://lit.couriertrackers.com/polandquots-most-influential-non-fiction-writers-view-503770 [dostęp: 10.01.2023].

Kapuściński Ryszard, http://www.tekstai.lt/versti-tekstai/569-kapuscinski-ryszard [dostęp: 9.01.2023].

Kubilius V., 1986, Žanrų kaita ir sintezė, Vaga, Vilnius.

Mażul H., 2015, Zwycięska potyczka z pamięcią, „Magazyn Wileński”, nr 6, http://www.magwil.lt/archiwum/archiwum/2015/mag6/6czerwiec6.htm [dostęp: 5.01.2023].

Mieczkowski R., 2019, Wilnoteka.pl, 15.04.2019, http://www.wilnoteka.lt/artykul/nr-177-wiosenny-kwartalnika-znad-willi-z-wilna [dostęp: 10.01.2023].

Podgórski W.J., 1994, „Czy wróci tu kiedyś poeta?”. Poezja polskiego Wilna – dzisiaj, w: W.J. Podgórski, Litwa. Polska XIX i XX wieku. Inspiracje literackie, kulturalne, oświatowe, Interlibro, Warszawa, s. 215–261.

Puzas A., 1981, Su ‘fakto literatūros’ ženklu (keletas pastabų dokumentinės prozos klausimu). Socialistinis realizmas ir šiuolaikiniai meniniai ieškojimai, Vaga, Vilnius.

Tabaszewska J., 2019, Na granicy faktu. Kategoria faction w badaniach nad współczesnymi biografiami, „Teksty Drugie” nr 1, s. 61–79.

Turkiewicz H., 2005, (…) nazwałbym Ją piątym żywiołem, „Magazyn Wileński”, nr 8, http://www.magwil.lt/archiwum/ [dostęp: 9.01.2023].

Woźniakowski K., 2000, Główne tendencje rozwojowe polskiej literatury Wileńszczyzny w latach 1985–1998, w: Od strony Kresów: studia i szkice, cz. 2, red. H. Bursztyńska, Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, Kraków 2000, s. 247–257.

Published

2024-06-06

How to Cite

Dalecka, T. (2024). Non-fiction Literature in Lithuania in Recent Decades. Postscriptum Polonistyczne, 33(1), 1–13. https://doi.org/10.31261/PS_P.2024.33.09