«Я чеченец?» Память и тождество в книге Германа Садулаева

Авторы

DOI:

https://doi.org/10.31261/pr.12405

Ключевые слова:

pamięc, wojna, Jestem Czeczenem, German Sadułajew, tożsamość

Аннотация

Статья посвящена исследованию памяти и торжества книге Германа Садулаева Я чеченец!, а таже способам их преставления. Согласно различным теориям (Морис Хальбвакс, Ян Асман, Бригит Неуман) пвмять влияет на торжество. Следуя этому надо отметить, что воспоминания представленные в Я чеченец! позволяют автору воспроизвести торжество нарушенное такими событиями как распад СССР и две войны. Более того, память влияет также на форму книги Садулаева, которая кажется рыхлой и беспорядочной, но одновременно создает своего рода совокупностью. Поэтому, в последней части статьи указаны признаки книги Садулаева, которые можно увидеть в более признанных жанрах.     

Биография автора

Justyna Pisarska, Uniwersytet Jagielloński

dr, adiunkt w Katedrze Literaturoznawstwa Rosyjskiego w Instytucie Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ, członek zespołu redakcyjnego „Przeglądu Rusycystycznego” i zarządu Polskiego Towarzystwa Rusycystycznego. Autorka monografii Tłumacz i metoda. O angielskich i polskich przekładach „Bohatera naszych czasów”. Zajmuje się przekładoznawstwem, teorią literatury oraz literaturą rosyjską z perspektywy postkolonialnej.

Библиографические ссылки

Assmann, Jan. Pamięć kulturowa. Pismo, zapamiętywanie i polityczna tożsamość w cywilizacjach starożytnych. Kryczyńska-Pham, Anna (transl.). Warszawa: WUW, 2015.
Czechowicz, Jarosław. „Jestem Czeczenem” Germana Sadułajewa <http://krytycznymokiem.blogspot.com/2011/02/jestem-czeczenem-german-saduajew.html>.
Erll, Astrid. Kultura pamięci. Wprowadzenie. Teperek, Agata (transl.). Saryusz-Wolska, Małgorzata (ed.). Warszawa: WUW, 2018.
Grochowski, Grzegorz. Pamięć gatunków. Ponowoczesne dylematy atrybucji gatunkowej. Warszawa: IBL PAN, 2018.
Jabłoński, Artur. “Jestem Czeczenem ⸺ recenzja”. Onet Kultura 18 Feb. 2011 <https://kultura.onet.pl/recenzje/jestem-czeczenem-recenzja/x3be327>.
Neumann, Birgid. “Literatura, pamięć, tożsamość.” Pamięć zbiorowa i kulturowa. Współczesna perspektywa niemiecka. Saryusz-Wolska, Małgorzata (ed.). Kraków: Universitas, 2009.
Pisarska, Justyna. “Rosyjska tożsamość postkolonialna (‘Jestem Czeczenem’ Germana Sadułajewa).” Przegląd Rusycystyczny 2019, no 2(166):125‒135.
Rajewski, Adam. “Rozważania na temat Assmanowskiej teorii pamięci.” Rocznik Antropologii Historii 2013, no 1(4): 187‒202.
Robert, Maciej. “German Sadułajew ‘Jestem Czeczenem.’” Życie Warszawy 17 Feb. 2011 <https://www.zw.com.pl/artykul/569110.html>.
Sowińska, Agnieszka. “German Sadułajew ⸺ Jestem Czeczenem!” Gazeta Wyborcza 15 Feb. 2011 <https://wyborcza.pl/7,76842,9106396,german-sadulajew-jestem-czeczenem.html>.
Zaleski, Marek. Formy pamięci. O przedstawianiu przeszłości w literaturze współczesnej. Warszawa: IBN PAN, 1996.

Загрузки

Опубликован

2021-10-22

Как цитировать

Pisarska, J. (2021). «Я чеченец?» Память и тождество в книге Германа Садулаева. Przegląd Rusycystyczny [Русское обозрение], (4 (176). https://doi.org/10.31261/pr.12405

Выпуск

№ 4 (176) (2021): Przegląd Rusycystyczny 2021, nr 4

Раздел

Artykuły

Лицензия

Właściciele praw autorskich do nadesłanych tekstów udzielają Czytelnikowi prawa do korzystania z dokumentów pdf zgodnie z postanowieniami licencji Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Użytkownik może kopiować i redystrybuować materiał w dowolnym medium lub formacie oraz remiksować, przekształcać i wykorzystywać materiał w dowolnym celu.

1. Licencja

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego zapewnia natychmiastowy otwarty dostęp do treści swoich czasopism na licencji Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Autorzy publikujący w tym czasopiśmie zachowują wszelkie prawa autorskie i zgadzają się na warunki wyżej wymienionej licencji CC BY-SA 4.0.

2. Oświadczenie Autora

Autor deklaruje, że artykuł jest oryginalny, napisany przez niego (i współautorów), nie był wcześniej publikowany, nie zawiera stwierdzeń niezgodnych z prawem, nie narusza praw innych osób, jest przedmiotem praw autorskich, które przysługują wyłącznie autorowi i jest wolny od wszelkich praw osób trzecich, a także, że autor uzyskał wszelkie niezbędne pisemne zgody na cytowanie z innych źródeł.

Jeśli artykuł zawiera materiał ilustracyjny (rysunki, zdjęcia, wykresy, mapy itp.), Autor oświadcza, że wskazane dzieła są jego dziełami autorskimi, nie naruszają niczyich praw (w tym osobistych, m.in. prawa do dysponowania wizerunkiem) i posiada do nich pełnię praw majątkowych. Powyższe dzieła udostępnia jako część artykułu na licencji „Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe”.

UWAGA! Bez określenia sytuacji prawnej materiału ilustracyjnego oraz załączenia stosownych zgód właścicieli majątkowych praw autorskich publikacja nie zostanie przyjęta do opracowania redakcyjnego. Autor/autorka oświadcza równocześnie, że bierze na siebie wszelką odpowiedzialność w przypadku podania nieprawidłowych danych (także w zakresie pokrycia kosztów poniesionych przez Wydawnictwo UŚ oraz roszczeń finansowych stron trzecich).

3. Prawa użytkownika

Zgodnie z licencją CC BY-SA 4.0 użytkownicy mogą udostępniać (kopiować, rozpowszechniać i przekazywać) oraz adaptować (remiksować, przekształcać i tworzyć na podstawie materiału) artykuł w dowolnym celu, pod warunkiem, że oznaczą go w sposób określony przez autora lub licencjodawcę.

4. Współautorstwo

Jeśli artykuł został przygotowany wspólnie z innymi autorami, osoba zgłaszająca niniejszy formularz zapewnia, że została upoważniona przez wszystkich współautorów do podpisania niniejszej umowy w ich imieniu i zobowiązuje się poinformować swoich współautorów o warunkach tej umowy.

Oświadczam, że w przypadku nieuzgodnionego z redakcją i/lub wydawcą czasopisma wycofania przeze mnie tekstu z procesu wydawniczego lub skierowania go równolegle do innego wydawcy zgadzam się pokryć wszelkie koszty poniesione przez Uniwersytet Śląski w związku z procedowaniem mojego zgłoszenia (w tym m.in. koszty recenzji wydawniczych).