Sergej Skorvid: České etnojazykové ostrovy v Rusku na počátku 21. století, seria: Studie (Národohospodářský ústav Josefa Hlávky) 4/2024, Nadace Nadání J., M. a Z. Hlávkových, Praha 2024, 170 s.
DOI:
https://doi.org/10.31261/pr.18055Słowa kluczowe:
wyspy etnojęzykowe, dwujęzyczność, dialektologia, język czeski, jezyk rosyjskiAbstrakt
Monografia Siergieja Skorwida České etnojazykové ostrovy v Rusku na počátku 21. století (Praga 2024) poświęcona jest słabo zbadanym czeskim wspólnotom na terenie Rosji, na Kaukazie Północnym i Syberii Zachodniej. Społeczności te zachowały czeskie gwary z regionów ich pochodzenia, które przez kilka pokoleń uległy rosyjskim i wschodniosłowiańskim wpływom.
Bibliografia
Дуличенко, Александр. Языки малых этнических групп: статус, развитие, проблемы выживания. Дуличенко, Александр (ред.). Языки малые и большие... In memoriam acad. Nikita L. Tolstoi. Slavica Tartuensia IV. Tartu: Universitas Tartuensis, 1998: 26–36.
Getka, Joanna. „Polscy XVIII-wieczni zesłańcy syberyjscy. Strategie (prze)życia na zesłaniu”. Acta Neophilologica 2014, no. 16(1): 165–178.
Ivantsova, Ekaterina (ed.). Polnyy slovar’ dialektnoy yazykovoy lichnosti. T. 1–4. Tomsk: Izdatelstvo Tomskogo universiteta, 2006–2012. [Иванцова, Екатерина (ред.). Полный словарь диалектной языковой личности. Т. 1–4. Томск: Издательство Томского университета, 2006–2012].
Leończyk, Sergiusz. Polskie osadnictwo wiejskie na Syberii w drugiej połowie XIX i na początku XX wieku. Warszawa: Impresje.net Miłosz Trukawka, 2017.
Myachina, Zinaida. Ocherk yazyka cheshskogo govora sela Malaya Zubovshchina na Ukraine. Avtoreferat dissertatsii na soiskanie uchenoy stepeni kandydata filologicheskikh nauk. Minsk: Institut yazykoznaniya AN BSSR, 1974. [Мячина, Зинаида. Очерк языка чешского говора села Малая Зубовщина на Украине. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Минск: Институт языкознания АН БССР, 1974].
Mulina, Swietłana. Migranci wbrew swej woli. Adaptacja zesłanych powstańców styczniowych na Syberii Zachodniej. transl. Głuszkowska, Marta; Głuszkowski, Michał. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar, 2017.
Pukish, Vladimir. Chekhi Severnogo Kavkaza. Gody i sud’by: 1868-2010. Češi Severniho Kavkazu: léta a osudy. Rostov-na-Donu: Media-Polis, 2010 [Пукиш, Владимир. Чехи Северного Кавказа. Годы и судьбы: 1868-2010. Češi Severniho Kavkazu: léta a osudy. Ростов-на-Дону: Медиа-Полис, 2010]
Reinsone, Sanita. “Latgalian emigrants in Siberia: contradicting images”. Folklore: Electronic Journal of Folklore 2014, no. 58: 37–62. http://dx.doi.org/10.7592/FEJF2014.58.reinsone
Skorvid, Sergej. České etnojazykové ostrovy v Rusku na počátku 21. Století. Praha: Nadace Nadání J., M. a Z. Hlávkových, 2024.
Viikberg, Jüri. „Paigaga seotud ehk väitekiri Siberi eestlastest”. Tuna. Ajalookultuuri ajakiri 2004, no. 1: 130−132.
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Właściciele praw autorskich do nadesłanych tekstów udzielają Czytelnikowi prawa do korzystania z dokumentów pdf zgodnie z postanowieniami licencji Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Użytkownik może kopiować i redystrybuować materiał w dowolnym medium lub formacie oraz remiksować, przekształcać i wykorzystywać materiał w dowolnym celu.
1. Licencja
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego zapewnia natychmiastowy otwarty dostęp do treści swoich czasopism na licencji Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Autorzy publikujący w tym czasopiśmie zachowują wszelkie prawa autorskie i zgadzają się na warunki wyżej wymienionej licencji CC BY-SA 4.0.
2. Oświadczenie Autora
Autor deklaruje, że artykuł jest oryginalny, napisany przez niego (i współautorów), nie był wcześniej publikowany, nie zawiera stwierdzeń niezgodnych z prawem, nie narusza praw innych osób, jest przedmiotem praw autorskich, które przysługują wyłącznie autorowi i jest wolny od wszelkich praw osób trzecich, a także, że autor uzyskał wszelkie niezbędne pisemne zgody na cytowanie z innych źródeł.
Jeśli artykuł zawiera materiał ilustracyjny (rysunki, zdjęcia, wykresy, mapy itp.), Autor oświadcza, że wskazane dzieła są jego dziełami autorskimi, nie naruszają niczyich praw (w tym osobistych, m.in. prawa do dysponowania wizerunkiem) i posiada do nich pełnię praw majątkowych. Powyższe dzieła udostępnia jako część artykułu na licencji „Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe”.
UWAGA! Bez określenia sytuacji prawnej materiału ilustracyjnego oraz załączenia stosownych zgód właścicieli majątkowych praw autorskich publikacja nie zostanie przyjęta do opracowania redakcyjnego. Autor/autorka oświadcza równocześnie, że bierze na siebie wszelką odpowiedzialność w przypadku podania nieprawidłowych danych (także w zakresie pokrycia kosztów poniesionych przez Wydawnictwo UŚ oraz roszczeń finansowych stron trzecich).
3. Prawa użytkownika
Zgodnie z licencją CC BY-SA 4.0 użytkownicy mogą udostępniać (kopiować, rozpowszechniać i przekazywać) oraz adaptować (remiksować, przekształcać i tworzyć na podstawie materiału) artykuł w dowolnym celu, pod warunkiem, że oznaczą go w sposób określony przez autora lub licencjodawcę.
4. Współautorstwo
Jeśli artykuł został przygotowany wspólnie z innymi autorami, osoba zgłaszająca niniejszy formularz zapewnia, że została upoważniona przez wszystkich współautorów do podpisania niniejszej umowy w ich imieniu i zobowiązuje się poinformować swoich współautorów o warunkach tej umowy.
Oświadczam, że w przypadku nieuzgodnionego z redakcją i/lub wydawcą czasopisma wycofania przeze mnie tekstu z procesu wydawniczego lub skierowania go równolegle do innego wydawcy zgadzam się pokryć wszelkie koszty poniesione przez Uniwersytet Śląski w związku z procedowaniem mojego zgłoszenia (w tym m.in. koszty recenzji wydawniczych).
