Upojenie administracyjne: skrzydlate słowo Dostojewskiego jako językowy środek wartościowania w tekście medialnym

Авторы

DOI:

https://doi.org/10.31261/pr.7725

Ключевые слова:

Крылатые слова, фразеологическая единица, текст СМИ

Аннотация

Статья посвящена анализу словосочетания «административный восторг», впервые употреблённого Ф.М. Достоевским в романе «Бесы» для обозначения чиновничьего произвола и ставшего крылатым. Рассмотрев примеры использования данной единицы и её эквивалентов в текстах российских, украинских и польских СМИ, автор отмечает изменение её семантики и расширение контекстов употребления. Проделанный анализ позволяет сделать вывод об универсальности созданного классиком образа и о жизнеспособности передающей его фразеологической единицы с яркой оценочностью.

Биография автора

Jelena Jegorowa, Uniwersytet Gdański

Mgr filologii rosyjskiej, asystent w Zakładzie Pragmatyki Komunikacji i Dydaktyki Języka Rosyjskiego w Instytucie Rusycystyki i Studiów Wschodnich Uniwersytetu Gdańskiego. Posiada wieloletnie doświadczenie w nauczaniu języka rosyjskiego. Przygotowuje pracę doktorską pod kierunkiem prof. Alicji Pstygi. Zainteresowania badawcze: dydaktyka języka rosyjskiego, procesy rozwojowe współczesnego języka rosyjskiego, przekład tekstów specjalistycznych, językoznawstwo porównawcze.

 

Загрузки

Опубликован

2019-12-05

Как цитировать

Jegorowa, J. (2019). Upojenie administracyjne: skrzydlate słowo Dostojewskiego jako językowy środek wartościowania w tekście medialnym. Przegląd Rusycystyczny [Русское обозрение], 169(1). https://doi.org/10.31261/pr.7725