Poszukiwanie tożsamości. Na przykładzie wiersza Inny Lisnianskiej „Развалилось то, что долго длилось…”
DOI:
https://doi.org/10.31261/RSL.2017.27.08Słowa kluczowe:
Inna Lisnianska, poezja, tożsamość, kwestia żydowska, motywy chrześcijańskieAbstrakt
The article is an attempt of the semantic interpretation of the poem of Inna Lisnianska “Развалилось то, что долго длилось…”. It concerns the role of the Jewish Question in identity formation of the lyrical subject. I was preceded by a rough outline of the Jewish issue in Russian literature. The interpretation demonstrates that the drama of the tumble indicated in the title is opposed by the “elf” of the lyrical subject. That self was formed by the unity of blood, the unity of both cultures and both religions. It was formed by her cry — with all the blood (“всей своей кровью”), where Christian and Jewish elements merge.
Bibliografia
Anninskiy, Lev. “Skital’tsy. Yevreyskaya tema v russkoy lirike.” Voprosy literatury, no. 3, 1993 [Аннинский, Лев. “Скитальцы. Еврейская тема в русской лирике.” Вопросы литературы, № 3, 1993].
Biblia Jerozolimska. Poznań: Pallottinum, 2006.
Kowalski, Piotr. Leksykon znaki świata. Omen, przesąd, znaczenie. Warszawa–Wrocław: PWN, 1998.
Kratkaya yevreyskaya entsiklopediya. Ed. Orden (Nadel’), Itskhak. Prat, Naftali. Iyerusalim, vol. 7, 1996. Accessed 15 July 2016 [Краткая еврейская энциклопедия. Ред. Орен (Надель), Ицхак. Прат, Нафтали. Иерусалим, т. 7, 1996, http://www.eleven.co.il/article/13623#06. Дата обращения: 15 июля 2016].
Kubat’yan, Georgiy. Poeziya sostradaniya. O tvorchestve Inny Lisnyanskoy, ysu.am/files/02G_Koubatian.pdf. Accessed 12 June 2016 [Кубатьян, Георгий. Поэзия сострадания. О творчестве Инны Лиснянской, ysu.am/files/02G_Koubatian.pdf. Дата обращения: 12 июня 2016].
Leyderman, Naum L., Lipovetskiy, Mark N. Sovremennaya russkaya literatura. Moskva: Academia, 2001, vol. 2 [Лейдерман, Наум Л., Липовецкий Марк Н., Современная русская литература, Москва: Academia, 2001, т. 2].
Lisnyanskaya, Inna. “Razvalilos’ to, chto dolgo dlilos’…,” http://libverse.ru/lisnianskaya/razvalilos-to-chto-dolgo-dlilos.html. Accessed 4 May 2016 [Лиснянская, Инна. “Развалилось то, что долго длилось…,” http://libverse.ru/lisnianskaya/razvalilos-to-chto-dolgo-dlilos.html. Дата обращения: 4 мая 2016].
“Povest’ vremennykh let” o kreshchenii Rusi. Transl. Likhachev, Dmitriy S., http://www.history.ru/content/view/1325/87/1/1/. Accessed 29 June 2016 [“Повесть временных лет” о крещении Руси. Пер. Лихачев, Дмитрий С., http://www.history.ru/content/view/1325/87/1/1/. Дата обращения: 29 июня 2016].
Ryabtseva, Natal’ya Ye. Obrazy prostranstva i vremeni v poezii Inny Lisnyanskoy (Avtoreferat kandidat·skoy dissertratsii). Volgograd, 2005, http://www.dissercat.com/content/obrazy-prostranstva-i-vremeni-v-poezii-inny-lisnyanskoi. Accessed 14 May 2016 [Рябцева, Наталья Е. Образы пространства и времени в поэзии Инны Лиснянской (Автореферат кандидатской диссертрации). Волгоград, 2005, http://www.dissercat.com/content/obrazy-prostranstva-i-vremeni-v-poezii-inny-lisnyanskoi. Дата обращения: 14.05.2016].
Sarchin, Roman Sh. Traditsii russkoy poezii v tvorchestve Inny Lisnyanskoy. Kazan’, 2009, http://window.edu.ru/catalog/pdf2txt/143/78143/59058?p_page=1-14. Accessed 15 May 2016 [Сарчин, Рамиль Ш. Традиции русской поэзии в творчестве Инны Лиснянской. Казань, 2009, http://window.edu.ru/catalog/pdf2txt/143/78143/59058?p_page=1-14. Дата обращения: 15 мая 2016].
Stolovich, Leonid. “Russko-yevreyskiy fenomen v russkoy kul’ture.” Zvezda, no. 11, 2011, http://magazines.russ.ru/zvezda/2011/11/st15.html. Accessed 12 June 2016 [Столович, Леонид. “Русско-еврейский феномен в русской культуре.” Звезда, № 11, 2011, http://magazines.russ.ru/zvezda/2011/11/st15.html. Дата обращения:12 июня 2016].
Svirskiy, Grigoriy. Proryv. V Rossii — yevrei, v Izraile — russkiye. Moskva: TPO Fabula, 1992 [Свирский, Григорий. Прорыв. В России — евреи, в Израиле — русские. Москва: ТПО Фабула, 1992].
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Właściciele praw autorskich do nadesłanych tekstów udzielają Czytelnikowi prawa do korzystania z dokumentów pdf zgodnie z postanowieniami licencji Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Użytkownik może kopiować i redystrybuować materiał w dowolnym medium lub formacie oraz remiksować, przekształcać i wykorzystywać materiał w dowolnym celu.
1. Licencja
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego zapewnia natychmiastowy otwarty dostęp do treści swoich czasopism na licencji Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Autorzy publikujący w tym czasopiśmie zachowują wszelkie prawa autorskie i zgadzają się na warunki wyżej wymienionej licencji CC BY-SA 4.0.
2. Oświadczenie Autora
Autor deklaruje, że artykuł jest oryginalny, napisany przez niego (i współautorów), nie był wcześniej publikowany, nie zawiera stwierdzeń niezgodnych z prawem, nie narusza praw innych osób, jest przedmiotem praw autorskich, które przysługują wyłącznie autorowi i jest wolny od wszelkich praw osób trzecich, a także, że autor uzyskał wszelkie niezbędne pisemne zgody na cytowanie z innych źródeł.
Jeśli artykuł zawiera materiał ilustracyjny (rysunki, zdjęcia, wykresy, mapy itp.), Autor oświadcza, że wskazane dzieła są jego dziełami autorskimi, nie naruszają niczyich praw (w tym osobistych, m.in. prawa do dysponowania wizerunkiem) i posiada do nich pełnię praw majątkowych. Powyższe dzieła udostępnia jako część artykułu na licencji „Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe”.
UWAGA! Bez określenia sytuacji prawnej materiału ilustracyjnego oraz załączenia stosownych zgód właścicieli majątkowych praw autorskich publikacja nie zostanie przyjęta do opracowania redakcyjnego. Autor/autorka oświadcza równocześnie, że bierze na siebie wszelką odpowiedzialność w przypadku podania nieprawidłowych danych (także w zakresie pokrycia kosztów poniesionych przez Wydawnictwo UŚ oraz roszczeń finansowych stron trzecich).
3. Prawa użytkownika
Zgodnie z licencją CC BY-SA 4.0 użytkownicy mogą udostępniać (kopiować, rozpowszechniać i przekazywać) oraz adaptować (remiksować, przekształcać i tworzyć na podstawie materiału) artykuł w dowolnym celu, pod warunkiem, że oznaczą go w sposób określony przez autora lub licencjodawcę.
4. Współautorstwo
Jeśli artykuł został przygotowany wspólnie z innymi autorami, osoba zgłaszająca niniejszy formularz zapewnia, że została upoważniona przez wszystkich współautorów do podpisania niniejszej umowy w ich imieniu i zobowiązuje się poinformować swoich współautorów o warunkach tej umowy.
Oświadczam, że w przypadku nieuzgodnionego z redakcją i/lub wydawcą czasopisma wycofania przeze mnie tekstu z procesu wydawniczego lub skierowania go równolegle do innego wydawcy zgadzam się pokryć wszelkie koszty poniesione przez Uniwersytet Śląski w związku z procedowaniem mojego zgłoszenia (w tym m.in. koszty recenzji wydawniczych).
