“The Emperor is Dead, Long Live the Emperor”: on Jelena Gremina’s Play "150 Reasons Not to Defend the Homeland" (2013)
DOI:
https://doi.org/10.31261/RSL.2023.33.07Keywords:
Jelena Gremina, Teatr.doc, the fall of Constantinople, post-imperial nostalgia, the Third RomeAbstract
Jelena Gremina’s verbatim drama 150 Reasons Not to Defend the Homeland (2013) deals with the political and existential experience of the present while ostensibly referring the historical events. The tragic history of the fifteenth century (the conquest of Constantinople by Ottomans and the end of the Byzantine Empire) is presented through the perspective of an individual who, in a moment of danger and under the threat of violence and enslavement, has to devise his own survival strategy, preserve their identity in the face of state-imposed values and choose either to make a deal with the conscience or die. The attitudes of the invaders (who praise violence), of the citizens threatened by loss of statehood, and of the witnesses of the oncoming tragedy reveal mechanisms of subjection, surrendering responsibility and conscience, and the devaluation of human life and moral principles.
References
Bachmann-Medick, Doris. Cultural turns: nowe kierunki w naukach o kulturze. Transl. Krzemieniowa, Krystyna. Warszawa: Oficyna Naukowa, 2012.
Benjamin, Walter. “Critique of Violence.” Selected Writings, vol. 1: 1913–1926. Ed. Bullock, Marcus, Jennings, Michael W. Cambridge–London: The Belknap Press of Harvard University Press, 1996.
Bolotyan, Il’mira. “Antislovar’ Mikhaila Ugarova.” Teatr, no. 34, 2018, https://oteatre.info/antislovar-mihaila-ugarova/. Accessed 27 Feb. 2023 [Болотян, Ильмира. “Антисловарь Михаила Угарова.” Театр, № 34, 2018, https://oteatre.info/antislovar-mihaila-ugarova/. Дата обращения: 27 февраля 2023].
Engel’khardt, Anna. “Budushchnosti rossiyskoy dekolonizatsii.” http://statusproject.net/ru/futures_of_decolonization/. Accessed 27 Feb. 2023 [Энгельхардт, Анна. “Будущности российской деколонизации.” http://statusproject.net/ru/futures_of_decolonization/. Дата обращения: 27 февраля 2023].
Etkind, Аleksandr. Vnutrennyaya kolonizatsiya. Imperskiy opyt Rossii. Moskva: Novoye literaturnoye obozreniye, 2018 [Эткинд, Александр. Внутренняя колонизация. Имперский опыт России. Москва: Новое литературное обозрение, 2018].
Gaydar, Yegor T. Gibel’ imperii: uroki dlya sovremennoy Rossii. Moskva: Rosspen, 2006 [Гайдар, Егор Т. Гибель империи: уроки для современной России. Москва: Рoсспэн, 2006].
Gremina, Yelena. “150 prichin ne zashchishchat’ rodinu.” Gremina, Yelena, Ugarov, Mikhail. P’yesy i teksty (v 2-kh tomakh), vol. 2. Moskva: Novoye literaturnoye obozreniye, 2019. https://www.litres.ru/elena-gremina/pesy-i-teksty-tom-2/. Accessed 10 Sep. 2022 [Гремина, Елена. “150 причин не защищать родину.” Гремина, Елена, Угаров, Михаил. Пьесы и тексты (в 2-х томах), т. 2. Москва: Новое литературное обозрение, 2019. https://www.litres.ru/elena-gremina/pesy-i-teksty-tom-2/. Дата обращения: 10 сентября 2022].
Ionov, Igor’ N. “Novaya global’naya istoriya i postkolonial’nyy dyskurs.” Istoriya i sovremennost’, no. 2, 2009 [Ионов, Игорь Н. “Новая глобальная история и постколониальный дискурс.” История и современность, № 2, 2009].
Ionov, Igor’ N. Tsivilizatsionnoye soznaniye i istoricheskoye znaniye: Problemy vzaimodeystviya. Moskva: Nauka, 2007 [Ионов, Игорь Н. Цивилизационное сознание и историческое знание: Проблемы взаимодействия. Москва: Наука, 2007].
Koval’skaya, Yelena. “Know future.” Teatr, no. 44, 2021, https://oteatre.info/know-future/. Accessed 27 Feb. 2023 [Ковальская, Елена. “Know future.” Teaтр, № 44, 2021, https://oteatre.info/know-future/. Дата обращения: 27 февраля 2023].
Lipovetskiy, Mark. “Teatr vremen Greminoy i Ugarova.” Gremina, Yelena, Ugarov, Mikhail. P’yesy i teksty (v 2-kh tomakh), vol. 1. Moskva: Novoye literaturnoye obozreniye, 2019. https://www.litres.ru/elena-gremina/pesy-i-teksty-tom-1/. Accessed 15 Feb. 2023 [Липовецкий, Марк. “Театр времен Греминой и Угарова.” Гремина, Елена, Угаров, Михаил. Пьесы и тексты (в 2-х томах), т. 1. Москва: Новое литературное обозрение, 2019. https://www.litres.ru/elena-gremina/pesy-i-teksty-tom-1/. Дата обращения: 15 февраля 2023].
Liu, James H. “A Cultural Perspective on Intergroup Relations and Social Identity.” Online Readings in Psychology and Culture, vol. 5, no. 3, 2012, https://doi.org/10.9707/2307-0919.1119. Accessed 12 Nov. 2022.
Lotman, Yuriy M., Uspenskiy, Boris A. “Otzvuki kontseptsii Moskva — tretiy Rim v ideologii Petra Pervogo (K probleme srednevekovoy traditsii v kul’ture barokko).” Khudozhestvennyy yazyk srednevekov’ya. Ed. Karpushin, Vladimir A. 236–249. Moskva: Nauka, 1982 [Лотман, Юрий М., Успенский, Борис А. “Отзвуки концепции Москва — третий Рим в идеологии Петра Первого (К проблеме средневековой традиции в культуре барокко).” Художественный язык средневековья. Ред. Карпушин, Владимир A. 236–249. Москва: Наука, 1982].
Moore, David Chioni. “Is the Post- in Postcolonial the Post- in Post-Soviet? Toward a Global Postcolonial Critique.” PMLA, vol. 116, no. 1, 2001: 111–128.
Pashkin, Nikolay G. “Padeniye Konstantinopolya i krizis ideologii imperskogo universalizma na Zapade.” Izvestiya Ural’skogo federal’nogo universiteta. Seriya 2: Gumanitarnyye nauki, no. 2 (102), 2012: 109–117, https://elibrary.ru/download/elibrary_18762550_68508736.pdf. Accessed 22 Nov. 2022 [Пашкин, Николай Г. “Падение Константинополя и кризис идеологии имперского универсализма на Западе.” Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки, № 2 (102), 2012: 109–117, https://elibrary.ru/download/elibrary_18762550_68508736.pdf. Дата обращения: 22 ноября 2022].
Prokhorova, I., Ushakin, S., Smola, K., Savitskiy, Ye. “Postsovetskoye kak postkolonial’noye.” Diskussionnyy klub “NLO” v Shaninke, 12 Feb. 2021, https://www.youtube.com/watch?v=270bX2yoJQs&t=4888s. Accessed 20 Feb. 2023 [Прохорова, И., Ушакин, С., Смола, К., Савицкий, Е. “Постсоветское как постколониальное.” Дискуссионный клуб „НЛО” в Шанинке, 12 февраля 2021, https://www.youtube.com/watch?v=270bX2yoJQs&t=4888s. Дата обращения: 20 февраля 2023].
Ryzhkov, Vladimir A. “Nostal’giya po imperii. Chto budet, yesli Rossiya po ushi vtyanetsya v voyny na postsovetskom prostranstve.” Nezavisimaya gazeta, 3 March 2015, https://www.ng.ru/ng_politics/2015-03-03/10_nostalgy.html. Accessed 15 Dec. 2022 [Рыжков, Владимир А. “Ностальгия по империи. Что будет, если Россия по уши втянется в войны на постсоветском пространстве.” Независимая газета, 3 марта 2015, https://www.ng.ru/ng_politics/2015-03-03/10_nostalgy.html. Дата обращения: 15 декабря 2022].
Said, Edvard V. Kul’tura i imperializm. Transl. Govorunov, Aleksandr. SanktPeterburg: Vladimir Dal’, 2012. https://coollib.com/b/486947-edvard-vadi-said-kultura-i-imperializm/read. Accessed 20 Sep. 2022 [Саид, Эдвард В. Культура и империализм. Перев. Говорунов, Александр.Санкт-Петербург: Владимиръ Даль, 2012. https://coollib.com/b/486947-edvard-vadi-said-kultura-i-imperializm/read. Дата обращения: 20 сентября 2022].
Solntseva, Alena. “Zhenskiy vzglyad na padeniye Konstantinopolya. Dramaturg i rezhisser Yelena Gremina o vozvrashchenii v Vizantiyu.” Moskovskiye novosti, 23 Jan. 2014, https://www.mn.ru/culture/theater/89101. Accessed 27 Nov. 2022 [Солнцева, Алена. “Женский взгляд на падение Константинополя. Драматург и режиссер Елена Гремина о возвращении в Византию.” Московские новости, 23 января 2014, https://www.mn.ru/culture/theater/89101. Дата обращения: 27 ноября 2022].
Spivak, Gayyatri Chakravorti. “Mogut li ugnetennyye govorit’.” Vvedeniye v gendernyye issledovaniya. Vol. II: Khrestomatiya. Ed. Zherebkin, Sergey V. 649–670. Khar’kov: KHTSGI, 2001, Sankt-Peterburg: Aleteyya, 2001 [Спивак, Гайятри Чакраворти. “Могут ли угнетенные говорить.” Введение в гендерные исследования. Ч. II: Хрестоматия. Ред. Жеребкин, Сергей В. 649–670. Харьков: ХЦГИ, 2001, Санкт-Петербург: Алетейя, 2001].
Thompson, Ewa M. Trubadurzy imperium. Literatura rosyjska i kolonializm.Transl. Sierszulska, Anna. Kraków: Universitas, 2000.
Tlostanova, Madina. “Postkolonial’naya teoriya, dekolonial’nyy vybor i osvobozhdeniye estezisa.” Chelovek i kul’tura, no. 1, 2012, https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=141. Accessed 25 Feb. 2023 [Тлoстанова, Мадина. “Постколониальная теория, деколониальный выбор и освобождение эстезиса.” Человек и культура, № 1, 2012, https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=141. Дата обращения: 25 февраля 2023].
Virova, Margarita. “‘Teatr.doc’: pyatnadtsat’ let okhoty za real’nost’yu.” https://batenka.ru/aesthetics/theatre-doc/. Accessed 26 Feb. 2023 [Вирова, Маргарита. “‘Театр.doc’: пятнадцать лет охоты за реальность.” https://batenka.ru/aesthetics/theatre-doc/. Дата обращения: 26 февраля 2023].
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The Copyright Owners of the submitted texts grant the Reader the right to use the pdf documents under the provisions of the Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA). The user can copy and redistribute the material in any medium or format and remix, transform, and build upon the material for any purpose.
1. License
The University of Silesia Press provides immediate open access to journal’s content under the Creative Commons BY-SA 4.0 license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Authors who publish with this journal retain all copyrights and agree to the terms of the above-mentioned CC BY-SA 4.0 license.
2. Author’s Warranties
The author warrants that the article is original, written by stated author/s, has not been published before, contains no unlawful statements, does not infringe the rights of others, is subject to copyright that is vested exclusively in the author and free of any third party rights, and that any necessary written permissions to quote from other sources have been obtained by the author/s.
If the article contains illustrative material (drawings, photos, graphs, maps), the author declares that the said works are of his authorship, they do not infringe the rights of the third party (including personal rights, i.a. the authorization to reproduce physical likeness) and the author holds exclusive proprietary copyrights. The author publishes the above works as part of the article under the licence "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International".
ATTENTION! When the legal situation of the illustrative material has not been determined and the necessary consent has not been granted by the proprietary copyrights holders, the submitted material will not be accepted for editorial process. At the same time the author takes full responsibility for providing false data (this also regards covering the costs incurred by the University of Silesia Press and financial claims of the third party).
3. User Rights
Under the CC BY-SA 4.0 license, the users are free to share (copy, distribute and transmit the contribution) and adapt (remix, transform, and build upon the material) the article for any purpose, provided they attribute the contribution in the manner specified by the author or licensor.
4. Co-Authorship
If the article was prepared jointly with other authors, the signatory of this form warrants that he/she has been authorized by all co-authors to sign this agreement on their behalf, and agrees to inform his/her co-authors of the terms of this agreement.
I hereby declare that in the event of withdrawal of the text from the publishing process or submitting it to another publisher without agreement from the editorial office, I agree to cover all costs incurred by the University of Silesia in connection with my application.
