Municipal bookkeeping in the fifteenth-century Lvov
DOI:
https://doi.org/10.31261/SPiP.2020.16.09Keywords:
Book-keeping, finance, city, Lvov, municipal officeAbstract
Even though the municipal bookkeeping records of Lvov are among the oldest and the best preserved sources of the time in the Polish or one-time Polish areas, they have not been more widely used in research on accountancy and finance so far. The article intends to fill in this gap and verify the historiographic data by analyzing the outer and inner shape of these manuscripts and their content. Comparison of the structure of bookkeeping registers in Lvov along with their content shows that all of the three books were created as a result of binding a specific number of contributions. The volumes once prepared in this way were gradually completed every year. Records from specific years were put down in stages: at first the writer inserted the headers to the registers and then prepared space for the notes, which were gradually completed later. In Lvov the books were kept according to a specific pattern. The records for each year showed registers of new clerks and people admitted to the municipal regulations. Appropriate records were subdivided into a few specific categories, such as remuneration of municipal services, rent from property, companies, and surrounding villages, general expenditure (construction expenditure and wages for temporary workers), travel and gift expenditure in the municipal affairs, accountancy with burghers, and special registers. The system was used till the beginning of the sixteenth century. The books’ contents document only a fraction of the town’s tax activities. It is reflected in the annually observable phenomenon of expenditure that dominates over revenue and in considerable wavering of the two every year. It is rare that the bills list the categories of revenue and expenditure that are not registered in them, such as tax revenue, rent that came from outside of the town, and administrative charges. Dispersed records show that the office also introduced assisting registers, a part of which was used to fill in the right books. The practice of keeping only specific groups of records in the books was probably related to the habit of presenting the books by the council that was finishing their term of office, The practice was also noticeable in other Polish towns. The analysis of Lvov bookkeeping demonstrates that the revenue and the expenditure were probably more balanced than is shown by the bills. At the same time they allow us to inspect the rules of bookkeeping in a late medieval Polish town.
References
Źródła rękopiśmienne
Archiwum Narodowe w Krakowie: Akta miasta Pilzna, rps 29/112/0/2/51; Variae civitates et villae — zbiór szczątków zespołów, rps 29/121/0/-/113; Archiwum miasta Kazimierza pod Krakowem, rps 29/34/0/1.1.1/7.
Biblioteka Jagiellońska, rps 1045/I, 1045/II.
Biblioteka Książąt Czartoryskich, rps 1396.
Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie, rps 1861/I.
Biblioteka Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu, rps 2083/II.
Центральний Державний Історичний Архів України у Львові [Centralne Państwowe Historyczne Archiwum Ukrainy we Lwowie], Магістрат міста Львова [Magistrat miasta Lwowa], ф. 52, оп. 2, спр. 695, 696, 698, 699, 706, 769, 770.
Źródła drukowane
Acta consularia Casimiriensia. Fragmenta inedita de annis 1378, 1394—1396. Wyd. M. Starzyński. Kraków 2014 (Cracovienses Fontes Minores, T. 3).
Album civium Leopoliensium. Rejestry przyjęć do prawa miejskiego we Lwowie 1388—1783. Wyd. A. Janeczek. T. 1—2. Poznań—Warszawa 2005.
Heydeke J.: Census civitatis conscripti. Spis dochodów miasta Krakowa z 1500 roku. Wyd. M. Starzyński. Kraków 2009 (Cracovienses Fontes Minores, T. 2).
Księga przychodów i rozchodów miasta 1404—1414. Wyd. A. Czołowski. Lwów 1896 (Pomniki Dziejowe Lwowa z Archiwum Miasta, T. 2).
Księga przychodów i rozchodów miasta 1414—1426. Wyd. A. Czołowski. Lwów 1905 (Pomniki Dziejowe Lwowa z Archiwum Miasta, T. 3).
Księgi radzieckie kazimierskie 1369—1381 i 1385—1402. Wyd. A. Chmiel. Kraków 1932.
Najstarsze księgi i rachunki miasta Krakowa 1300—1400. Wyd. F. Piekosiński, J. Szujski. Kraków 1878.
Starzyński M.: Spis dochodów i wydatków miasta Poznania z 1462 r. „Roczniki Historyczne” 2014, T. 80.
Opracowania
Badecki K.: Księgi rachunkowe (lonherskie) 1404—1788. Lwów 1936 (Archiwum Akt Dawnych Miasta Lwowa, A: Oddział Staropolski, 4).
Badecki K.: Zaginione księgi średniowiecznego Lwowa. Studjum rekonstrukcyjne. Lwów 1927.
Bartoszewicz A.: Piśmienność mieszczańska w późnośredniowiecznej Polsce. Warszawa 2012.
Goliński M.: Rachunki miejskie Wrocławia z 1390 roku. „Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka” 2009, T. 64.
Goliński M.: Zmiany w budżecie Wrocławia w XIV—XV w. (w świetle bieżącego stanu badań). „Roczniki Dziejów Społecznych i Gospodarczych” 2010, R. 70.
Grulkowski M.: Cło funtowe a działalność kancelarii Głównego Miasta Gdańska w XIV—XV w. „Roczniki Dziejów Społecznych i Gospodarczych” 2010, R. 70.
Grulkowski M.: Najstarsze księgi miejskie Głównego Miasta Gdańska z XIV i początku XV wieku. Studium kodykologiczne. Warszawa 2015.
Grulkowski M.: Podatki miejskie a księgowość w Głównym Mieście Gdańsku w późnym średniowieczu. W: Loca scribendi. Miejsca i środowiska tworzące kulturę pisma w dawnej Rzeczypospolitej XV—XVIII stulecia. Red. A. Adamska, A. Bartoszewicz, M. Ptaszyński. Warszawa 2017.
Kapral M.: Urzędnicy miasta Lwowa w XIII—XVIII wieku. Toruń 2008.
Kardasz C.: Rady miast nadbałtyckich na rynku renty w XIV i pierwszej połowie XV w. (Elbląg, Ryga, Rewal). „Roczniki Dziejów Społecznych i Gospodarczych” 2010, R. 70.
Kubicki R.: Dochody z młynów w gospodarce komunalnej Gdańska i Elbląga od drugiej połowy XV do XVIII w. „Roczniki Dziejów Społecznych i Gospodarczych” 2010, R. 70.
Kutrzeba S.: Finanse i handel średniowiecznego Krakowa. Oprac. M. Starzyński. Kraków 2009.
Kutrzeba S.: Finanse Krakowa w wiekach średnich. „Rocznik Krakowski” 1900, R. 3.
Kutrzeba S.: Ludność i majątek Kazimierza w końcu XIV stulecia. „Rocznik Krakowski” 1900, R. 3.
Kutrzeba S.: Piwo w średniowiecznym Krakowie. „Rocznik Krakowski” 1898, R. 1.
Kutrzeba S.: Podwody miast polskich do roku 1564. „Przewodnik Naukowy i Literacki” 1900, R. 28.
Kutrzeba S.: Szos królewski w Polsce w XIV i XV wieku. „Przegląd Polski” 1900, R. 34.
Kutrzeba S.: Szos we Lwowie w początkach XV wieku. „Przewodnik Naukowy i Literacki” 1900, R. 28.
Łosowska A.: Najstarsze rachunki przemyskie jako źródło nie tylko do dziejów miasta. „Rocznik Historyczno-Archiwalny” 2013—2014, R. 24.
Paternowski S.: Finanse miasta Poznania w wiekach średnich. Poznań 1937.
Petryszak B.: Ratusz i jego rola w kształtowaniu archiwum i kancelarii miasta Lwowa w późnym średniowieczu. „Roczniki Dziejów Społecznych i Gospodarczych” 2014, R. 77.
Piekosiński F.: O monecie i stopie menniczej w Polsce w XIV i XV w. Kraków 1878 (Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Historyczno-Filozoficznego Akademii Umiejętności, T. 9).
Ptaśnik J.: Walki o demokratyzację Lwowa od XVI do XVIII wieku. „Kwartalnik Historyczny” 1925, R. 39.
Rasp C.W.: Beiträge zur Geschichte der Stadt Lemberg. „Archiv für österreichische Geschichte“ 1870, Bd. 43.
Rutkowski H.: Podatek „koronacja” w Polsce na początku XVI wieku. W: H. Rutkowski: Fundamenta historiae. Pisma wybrane. Warszawa 2014.
Rutkowski H.: Podatek „koronacja” w Polsce na początku XVI wieku. „Zeszyty Naukowe Wojskowej Akademii Politycznej” 1967, nr 48. Seria Historyczna, nr 15: Studia historyczne Stanisławowi Herbstowi na sześćdziesięciolecie urodzin.
Sowina U.: Ze studiów nad dochodami i wydatkami na studnie i wodociągi Krakowa w XIV—XVI w. „Roczniki Dziejów Społecznych i Gospodarczych” 2010, R. 70.
Starzyński M.: Budżet miasta Krakowa na przełomie XIV i XV w. „Roczniki Dziejów Społecznych i Gospodarczych” 2010, R. 70.
Starzyński M.: Nad średniowiecznymi księgami rachunkowymi miasta Krakowa. „Roczniki Historyczne” 2008, T. 74.
Tandecki J.: Rachunkowość i księgi rachunkowe miast pruskich w średniowieczu. Wstęp do problematyki. „Roczniki Dziejów Społecznych i Gospodarczych” 2010, R. 70.
Tandecki J.: Średniowieczne księgi rachunkowe Starego Miasta Torunia i ich edycje. W: J. Tandecki: Szkice z dziejów Torunia i Prus w średniowieczu i na progu czasów nowożytnych. Toruń 2008.
Zubyk R.: Gospodarka finansowa miasta Lwowa w latach 1624—1635. Lwów 1930.
Żurek D.: Najstarsza księga miejska Chrzanowa. Studium źródłoznawcze. „Archeion” 2016, T. 117.
Гуль О.: Львів у XVI столітті. Місто конфліктів та порозумінь. Львів 2018.
Ільків-Свидницький М.: Формування канцелярії Львівського магістрату в XIV столітті. W: Lwów: miasto — społeczeństwo — kultura. T. 7: Urzędy, urzędnicy, instytucje. Red. K. Karolczak, Ł.T. Sroka. Kraków 2010.
Петришак Б.: Буденні та святкові події у житті міського пісара у Львові в XIV—XVII століттях. W: Lwów: miasto — społeczeństwo — kultura. T. 9: Życie codzienne miasta. Red. K. Karolczak, Ł.T. Sroka. Kraków 2014.
Петришак Б.: Міська канцелярія Львова другої половини XIV — початку XV століть: дискусійні питання. В: Львів: місто — суспільство — культура. T. 8. Ч. 1. Ред. О. Аркуша, М. Мудрий. Львів 2012.
Привілеї міста Львова (XIV—XVIII ст.). Упорядн. М. Капраль. Львів 2010
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The Copyright Owners of the submitted texts grant the Reader the right to use the pdf documents under the provisions of the Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA). The user can copy and redistribute the material in any medium or format and remix, transform, and build upon the material for any purpose.
1. License
The University of Silesia Press provides immediate open access to journal’s content under the Creative Commons BY-SA 4.0 license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Authors who publish with this journal retain all copyrights and agree to the terms of the above-mentioned CC BY-SA 4.0 license.
2. Author’s Warranties
The author warrants that the article is original, written by stated author/s, has not been published before, contains no unlawful statements, does not infringe the rights of others, is subject to copyright that is vested exclusively in the author and free of any third party rights, and that any necessary written permissions to quote from other sources have been obtained by the author/s.
If the article contains illustrative material (drawings, photos, graphs, maps), the author declares that the said works are of his authorship, they do not infringe the rights of the third party (including personal rights, i.a. the authorization to reproduce physical likeness) and the author holds exclusive proprietary copyrights. The author publishes the above works as part of the article under the licence "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International".
ATTENTION! When the legal situation of the illustrative material has not been determined and the necessary consent has not been granted by the proprietary copyrights holders, the submitted material will not be accepted for editorial process. At the same time the author takes full responsibility for providing false data (this also regards covering the costs incurred by the University of Silesia Press and financial claims of the third party).
3. User Rights
Under the CC BY-SA 4.0 license, the users are free to share (copy, distribute and transmit the contribution) and adapt (remix, transform, and build upon the material) the article for any purpose, provided they attribute the contribution in the manner specified by the author or licensor.
4. Co-Authorship
If the article was prepared jointly with other authors, the signatory of this form warrants that he/she has been authorized by all co-authors to sign this agreement on their behalf, and agrees to inform his/her co-authors of the terms of this agreement.
I hereby declare that in the event of withdrawal of the text from the publishing process or submitting it to another publisher without agreement from the editorial office, I agree to cover all costs incurred by the University of Silesia in connection with my application.