Anna Bysiecka 

bysiecka@kul.lublin.pl


Katolicki Uniwersytet Lubelski; Katedra Prawa Uni Europejskiej Poland

Absolwentka Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II. Studia filologiczne ukończyła z wynikiem bardzo dobrym z wyróżnieniem. Pracę magisterską pt. „Kolekcjonerzy – motyw kolekcjonowania w twórczości Johna Fowlesa” napisała pod kierunkiem dra Edwarda Colericka.

Jako studentka studiów magisterskich brała udział w projektach naukowych w ramach Civil Education Project: kurs „Black Identity” („Świadomość Rasy”) oraz międzynarodowa konferencja studencka pt. „Future of United Europe” w Pradze (2003). Stypendystka KUL w latach 2001-2004.

W październiku 2004 r. rozpoczęła studia doktoranckie w Instytucie Filologii Angielskiej zakończone obroną rozprawy doktorskiej pt. „Od kolonializmu i lokalności po globalizm, od mimikry po hybrydyczność: analiza propozycji badawczych Homiego Bhabhy na przykładzie wybranych utworów literackich,” napisanej pod kierunkiem prof. dra hab. Zbigniewa Białasa (Uniwersytet Śląski).

W latach 2005-2006 członek Society for Multi-Ethnic Studies: Europe and Americas (MESEA) oraz w latach 2007-2008 European Association for Commonwealth Literature and Language Studies (EACLALS).

Od 2012 roku zatrudniona w Katedrze Prawa Unii Europejskiej, gdzie prowadzi wykład z Intercultural Communication i Cultural Aspects of European Integration, seminarium z Migration and Identity oraz ćwiczenia z języka angielskiego specjalistycznego (English for Law and Business) na European Studies.

Zakres badań naukowych obejmuje:

studia postkolonialne oraz badania kulturowe,
zjawiska kulturowe a literatura i film,
migracja i tożsamość,
język jako narzędzie dyskursu politycznego,
tłumaczenia (język specjalistyczny – biznesowy i prawniczy).