“Shift Linguals – Cut Word Lines”: Viral Topology and the Cut-Ups of William Burroughs: (Article in English)

Marcin Hanuszkiewicz

doi:10.31261/errgo.8118

Published: 2020-12-30

No. 41 (2020)

“Shift Linguals – Cut Word Lines”: Viral Topology and the Cut-Ups of William Burroughs

Marcin Hanuszkiewicz

Section: varia - follow-ups and anticipations

https://doi.org/10.31261/errgo.8118

(Article in English)

Abstract

William Burroughs perceived the method of collage as a way towards a rebellion – an insurrection against the system of control inherent in language itself. In this article, a vision of language as a parasitic life-form presented by Burroughs in books such as The Ticket That Exploded and Nova Express is examined. The method of collage (or, as Burroughs calls it, the cut-up) is analyzed as an opportunity to tear down the oppressive structures of meaning self-reproducing themselves through our adherence to sociolinguistic rules. The very notion of struggling with parasites of meaning is connected with Roland Barthes’s conceptualization of myths as layers of meaning that envelop and parasitize signs in order to further their own agendas. I endeavor to reformulate Barthes’s dyadic model of myths into a triadic one (following Peircean semiotics), which I then relate to Jeffrey Elman’s text on language as a dynamic system, which allows for an in-depth perception of the way in which the parasite of language is described by Burroughs.

Keywords:

virus , language , Nova Myth , semiotics , William Burroughs

Download files

DOWNLOAD/POBIERZ PDF

Citation rules

Hanuszkiewicz, M. (2020). “Shift Linguals – Cut Word Lines”: Viral Topology and the Cut-Ups of William Burroughs: (Article in English). Er(r)go. Theory - Literature - Culture, 2(41), 177–189. https://doi.org/10.31261/errgo.8118

Cited by / Share

References

Baldwin, Douglas G. “‘Word Begets Image and Image Is Virus’: Undermining Language and Film in the Works of William S. Burroughs.” College Literature, vol. 27, no. 1 (2000): 63–83. JSTOR, www.jstor.org/stable/25112496?seq=1#page_scan_tab_contents (02.11.2018).
Google Scholar

Barthes, Roland. Mythologies. Translated by Annette Lavers. New York: The Noonday Press, 1991. Sound Environments. soundenvironments.files.wordpress.com/2011/11/roland-barthes-mythologies.pdf (16.11.2018).
Google Scholar

Buczyńska-Garewicz, Hanna. Semiotyka Peirce’a. Warszawa: Zakład Semiotyki Logicznej Uniwersytetu Warszawskiego, 1994.
Google Scholar

Burroughs, William S., and Brion Gysin. The Third Mind. New York: The Viking Press, 1978. Ubuweb. www.ubu.com/historical/burroughs/William_S_Burroughs___Brion_Gysin_-_3rd_Mind.pdf (28.10.2018).
Google Scholar

Burroughs, William S. Naked Lunch. New York: Grove Press, 1992. Secret Satire Society, http://www.secret-satire-society.org/wp-content/uploads/2014/01/William-S-Burroughs-naked-lunch.pdf (25.10.2018).
Google Scholar

Burroughs, William S. Nova Express, edited and with an introduction by Oliver Harris. New York: Grove Press, 2014.
Google Scholar

Burroughs, William S. The Soft Machine, edited and with an introduction by Oliver Harris. London: Penguin Books, 2014.
Google Scholar

Burroughs, William S. The Ticket That Exploded, edited and with an introduction by Oliver Harris. New York: Grove Press, 2014.
Google Scholar

Debord, Guy. The Society of the Spectacle. Translated by Ken Knabb. Originally published in 1967. Bureau of Public Secrets, www.bopsecrets.org/SI/debord/index.htm (14.11.2018).
Google Scholar

Debord, Guy, and Gil J. Wolman. “A User’s Guide to Détournement.” Translated by Ken Knabb. Originally published in Les Lèvres Nues, no. 8 (1956). Bureau of Public Secrets. www.bopsecrets.org/SI/detourn.htm (14.11.2018).
Google Scholar

“Détournement as Negation and Prelude.” Translated by Ken Knabb. Internationale Situationniste, no. 3 (1959). Nothingness. library.nothingness.org/articles/SI/en/display/315 (14.11.2018).
Google Scholar

Douglas, Mary. Purity and Danger. An Analysis of the Concepts of Pollution and Taboo. London and New York: Routledge, 2001.
Google Scholar

Elman, Jeffrey L. “Language as a Dynamical System.” Mind as Motion: Explorations in the Dynamics of Cognition, edited by Robert F. Port and Tim van Gelder, 195–223 Cambridge: MIT Press, 1995, Center for Research in Language, https://crl.ucsd.edu/~elman/Papers/dynamics/dynamics.html (15.11.2019).
Google Scholar

Fernández, Eliseo. “Peircean Habits and the Life of Symbols.” From the thirty-fifth meeting of the Semiotic Society of America, October 21–24, 2010, Louisville, Kentucky. Linda Hall Library, http://www.lindahall.org/media/papers/fernandez/Peirce_habits.pdf (20.11.2018).
Google Scholar

Harris, Oliver. “Cutting up Politics.” Retaking the Universe. William S. Burroughs in the Age of Globalization, edited by Davis Schneiderman and Philip Walsh, 175–200. London: Pluto Press, 2004.
Google Scholar

Harris, Oliver. “Introduction.” Nova Express, ix-lv. New York: Grove Press, 2014.
Google Scholar

HyperNormalisation. Directed by Adam Curtis, BBC, 16 Oct. 2016.
Google Scholar

Kalaga, Wojciech. The Literary Sign: A Triadic Model. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 1986.
Google Scholar

Księżyk, Rafał. 23 cięcia dla Williama S. Burroughsa. Gdańsk: Wydawnictwo w Podwórku, 2013.
Google Scholar

Lemaire, Gérard-Georges, and Brion Gysin. “23 Stitches Taken by Gérard-Georges Lemaire and 2 Points of Order by Brion Gysin.” In: William S. Burroughs and Brion Gysin, The Third Mind. New York: The Viking Press, 1978. Ubuweb. www.ubu.com/historical/burroughs/William_S_Burroughs___Brion_Gysin_-_3rd_Mind.pdf (26.10.2018).
Google Scholar

Napiórkowski, Marcin. Mitologia współczesna. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2013.
Google Scholar

Shklovsky, Viktor. “Art, as Device.” Translated by Alexandra Berlina. Poetics Today, vol. 36, no. 3 (2015). Warwick. https://warwick.ac.uk/fac/arts/english/currentstudents/undergraduate/modules/fulllist/first/en122/lecturelist2017-18/art_as_device_2015.pdf (2.11.2018).
Google Scholar

Sterne, Jonathan, and Emily Reine. “Command Tones: Digitization and Sounded Time.” First Monday. Special Issue no. 7 (2006). http://journals.uic.edu/ojs/index.php/fm/article/view/1607/1522 (22.11.2018).
Google Scholar

Stull, William L. “The Quest and the Question: Cosmology and Myth in the Work of William S. Burroughs, 1953–1960.” Twentieth Century Literature, vol. 24, no. 2 (1978): 225–242. JSTOR, www.jstor.org/stable/441129?seq=1#page_scan_tab_contents (5.11.2018).
Google Scholar

Tanner, Tony. “Rub Out the Word.” William S. Burroughs at the Front: Critical Reception, 1959–1989, edited by Jennie Skerl and Robin Lydenberg, 105–113. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1991.
Google Scholar

Zurbrugg, Nicholas. “Beckett, Proust, and Burroughs and the Perils of ‘Image Warfare.’” William S. Burroughs at the Front: Critical Reception, 1959–1989, edited by Jennie Skerl and Robin Lydenberg, 177–188. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1991.
Google Scholar

No. 41 (2020)
Published: 2021-02-06

ISSN: 1508-6305

eISSN: 2544-3186

10.31261/errgo

Publisher

University of Silesia Press | Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego i Wydawnictwo Naukowe "Śląsk"

Submit

“Shift Linguals – Cut Word Lines”: Viral Topology and the Cut-Ups of William Burroughs

(Article in English)

Abstract

Keywords:

Marcin Hanuszkiewicz

Language

Information

Make a Submission