Opcja na rzecz zbliżenia. Z Henrykiem Siewierskim rozmawia João Vianney Cavalcanti Nuto

Autor

  • Henryk Siewierski prof. dr. hab., Departamento de Teoria Literária e Literaturas, Universidade de Brasília, Brazylia.

Abstrakt

brak

Biogram autora

Henryk Siewierski - prof. dr. hab., Departamento de Teoria Literária e Literaturas, Universidade de Brasília, Brazylia.

Historyk literatury, krytyk literacki, eseista, tłumacz. Autor m.in. książek: Spotkanie narodów (1984), Jak dostałem Brazylię w prezencie (1998), História da Literatura Polonesa (2000), Raj nie do utracenia. Amazońskie silva rerum (2006), Livro do Rio máximo do Padre João Daniel (2012), Architektura słowa i inne szkice o Norwidzie (2012). Przełożył na język portugalski m.in. dzieła Brunona Schulza, a na polski Mensagem (Przesłanie) Fernanda Pessoi.

Bibliografia

Blaga L., 2005, A grande travessia, wyb. i oprac. Galindo C.W., Brasília.

Holan V., 1978, Płacz symbolów, oprac. Waczków J., Warszawa.

Mandelsztam O., 1971, Poezje, oprac. Przybylski R., Warszawa.

Miłosz Cz., 2003, Não mais, tłum. i oprac. Siewierski H., Souza M.P., Brasília.

Miłosz Cz., Różewicz T., Szymborska W., Herbert Z., 1994, Quatro poetas poloneses, tłum. i wstęp Siewierski H., Naud J.S., Curitiba.

Miłosz Cz., Różewicz T., Szymborska W., Krynicki R., Herbert Z., 1985, Versos polacos, tłum. Bação Fernandes M.T., Menezes F., Correia M.C., Pereira C.S., Siewierski H., Lisboa.

Pavlović M., 2005, Bosque da maldição, wyb. i oprac. Jovanović A., Brasília.

Popa V., 1989, Osso a osso, tłum. i oprac. Jovanović A., São Paulo.

Pobrania

Opublikowane

2020-09-01

Jak cytować

Siewierski, H. (2020). Opcja na rzecz zbliżenia. Z Henrykiem Siewierskim rozmawia João Vianney Cavalcanti Nuto. Postscriptum Polonistyczne, 21(1), 255–265. Pobrano z https://trrest.vot.pl/ojsus/index.php/PPol/article/view/9749