"Siedem księżyców" by Wanda Chotomska and Józef Wilkoń – the Unity of Word and Image
DOI:
https://doi.org/10.31261/PiL.2023.05.03Keywords:
Wanda Chotomska, Józef Wilkoń, poetry, book illustrations, literature for children, poems for children, moonAbstract
The subject of the analysis is a collection of poems by Wanda Chotomska included in the volume Siedem księżyców [Seven Moons]. The book was published for the first and only time in 1970. As the title suggests, the collection contains seven poems devoted to one topic: the moon. Chotomska presents him as a person who has his own emotions and is constantly in motion. The atmospheric poems are also accompanied by atmospheric illustrations. Their author is the outstanding artist Józef Wilkoń. The volume is a manifestation of extraordinary unity of word and image. Noteworthy is the colour scheme of the illustrations, which are dominated by black and gold. In the conclusion of the article, the author suggests that it is worth reissuing this original collection.
References
Baran Z., Mąkosa D., Piskorz C., 1994, Obrazy słońca i księżyca w poezji dla dzieci, „Rocznik Naukowo-Dydaktyczny WSP w Krakowie” [Prace Pedagogiczne XV], z. 165, s. 93−108, pobrano z: https://rep.up.krakow.pl/xmlui/bitstream/handle/11716/7762/RND165--11--Obrazy-slonca--Baran--Makosa--Piskorz.pdf?sequence=1&isAllo‑wed=y [15.11.2023].
Cackowska M., 2017, Współczesna książka obrazkowa – pojęcie, typologia, badania, teorie, konteksty, dyskursy, w: Książka obrazkowa. Wprowadzenie, red. M. Cackowska, H. Dymel-Trzebiatowska, J. Szyłak, Instytut Kultury Popularnej, Poznań, s. 11−48.
Chotomska W., 1970, Siedem księżyców, ilustr. J. Wilkoń, Biuro Wydawnicze „Ruch”, Warszawa.
Dyduch B., 2007, Między słowem a obrazem. Dylematy współczesnej polonistyki, Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, Kraków.
Gorządek E., 2011, Józef Wilkoń, Culture.pl, 6.09.2022, https://culture.pl/pl/tworca/jozef‑wilkon [dostęp: 30.09.2022].
Lewandowicz G., 1999, „Siedem księżyców”, „Guliwer. Czasopismo o książce dla dziecka”, nr 3, s. 10.
Ożóg, Z., 2002a, Dziecięce nieba „Siedmiu księżyców” Wandy Chotomskiej, w: Wandalia Chotomistyczne, czyli Rzecz o twórczości w życiu Wandy Chotomskiej, red. J. Papuzińska, oprac. graf. B. Butenko, Literatura, Łódź, s. 59−72.
Ożóg Z., 2002b, Nocne pejzaże w liryce dla dzieci, Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń.
Ożóg Z., 2002c, „Z księżycem we włosach przez ciemność popłynę”. Wątki lunarne w liryce dla dzieci, w: Taż, Nocne pejzaże w liryce dla dzieci, Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń, s. 110−122.
Stala M., 2021, Fragmenty lunarne. Szkice o obecności księżyca w poezji polskiej od schyłku XIX do początku XXI wieku wraz z małą antologią księżycowych wierszy poetów Zachodu, Universitas, Kraków.
Wilkoń J., 2004, Namalować sen i ciszę. Z Józefem Wilkoniem rozmawia Wirginia Borodzicz, „Wychowanie w Przedszkolu”, nr 8, s. 9–16.
Zabawa K., 2013, Rozpoczęta opowieść. Polska literatura dziecięca po 1989 roku wobec kultury współczesnej, Akademia Ignatianum–Wydawnictwo WAM, Kraków.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The Copyright Owners of the submitted texts grant the Reader the right to use the pdf documents under the provisions of the Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY SA). The user can copy and redistribute the material in any medium or format and remix, transform, and build upon the material for any purpose.
1. License
The University of Silesia Press provides immediate open access to journal’s content under the Creative Commons BY-SA 4.0 license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Authors who publish with this journal retain all copyrights and agree to the terms of the above-mentioned CC BY-SA 4.0 license.
2. Author’s Warranties
The author warrants that the article is original, written by stated author/s, has not been published before, contains no unlawful statements, does not infringe the rights of others, is subject to copyright that is vested exclusively in the author and free of any third party rights, and that any necessary written permissions to quote from other sources have been obtained by the author/s.
If the article contains illustrative material (drawings, photos, graphs, maps), the author declares that the said works are of his authorship, they do not infringe the rights of the third party (including personal rights, i.a. the authorization to reproduce physical likeness) and the author holds exclusive proprietary copyrights. The author publishes the above works as part of the article under the licence "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International".
ATTENTION! When the legal situation of the illustrative material has not been determined and the necessary consent has not been granted by the proprietary copyrights holders, the submitted material will not be accepted for editorial process. At the same time the author takes full responsibility for providing false data (this also regards covering the costs incurred by the University of Silesia Press and financial claims of the third party).
3. User Rights
Under the CC BY-SA 4.0 license, the users are free to share (copy, distribute and transmit the contribution) and adapt (remix, transform, and build upon the material) the article for any purpose, provided they attribute the contribution in the manner specified by the author or licensor.
4. Co-Authorship
If the article was prepared jointly with other authors, the signatory of this form warrants that he/she has been authorized by all co-authors to sign this agreement on their behalf, and agrees to inform his/her co-authors of the terms of this agreement.
I hereby declare that in the event of withdrawal of the text from the publishing process or submitting it to another publisher without agreement from the editorial office, I agree to cover all costs incurred by the University of Silesia in connection with my application.
