Dotykalna trauma: o geście artystycznym Brachy L. Ettinger
DOI:
https://doi.org/10.31261/NoZ.2018.04.09Keywords:
Bracha L. Ettinger, matrixial theory, art, trauma, gesture, Mizocz, OtherAbstract
The article focuses on both theoretical and artistic activities of Bracha L. Ettinger, an Israeli artist, author of the matrixial theory, psychoanalyst, feminist, and daughter of Holocaust survivors. It endeavours to prove that Ettinger’s artistic gesture – on the one hand – stands for almost-borderless closeness to traumatic events and – on the other hand – may occasion the viewer’s suspension between such notions as now and then or presence and absence. To specify, it attempts to demonstrate that gesture can move the viewer towards the traumatic experience of the Other. As Ettinger herself admits that in her case art and theory are strongly interconnected, this article follows a similar path, trying to show how these two instances affect each other in a productive way. The article begins with an introduction to Ettinger’s artistic technique, the notion of trauma(s) in her oeuvre, and the matrixial take on memory. It moves on to the interpretation of chosen paintings from Ettinger’s most famous series, Eurydice, based on the 1942 picture of the execution of naked women in the Mizocz ghetto, and of selected works of art with a mother theme; these artworks are read through the prism of, among others, the trauma of the World and the fort/da game. Lastly, the article hints at ethical implications of chosen Ettingerian concepts that apply to the aesthetic practice.
References
Buci‑Glucksmann Ch.: “Eurydice’s Becoming‑world.” In: C. de Zegher, G. Pollock (eds.): Art as Compassion: Bracha L. Ettinger. Brussels 2012, pp. 69–88.
Butler J.: “Disturbance and Dispersal in the Visual Field.” In: C. de Zegher, G. Pollock (eds.): Art as Compassion: Bracha L. Ettinger. Brussels 2012, pp. 149–165.
Butler J.: “Foreword: Bracha’s Eurydice.” In: B.L. Ettinger: The Matrixial Borderspace. Ed. B. Massumi. Minneapolis–London 2006, pp. vii–xii.
Ettinger B.L.: “Copoiesis.” Ephemera 2005, vol. 5, no. X, pp. 703–713, http://www.ephemeraweb.org/journal/5‑X/5‑Xettinger.pdf [accessed 16.04.2013].
Ettinger B.L.: “Fragilization and Resistance.” Studies in the Maternal 2009, vol. 1, no. 2, pp. 1–31, http://www.mamsie.bbk.ac.uk/back_issues/issue_two/documents/Bracha1.pdf [accessed 16.04.2013].
Ettinger B.L.: “From Proto‑ethical Compassion to Responsibility: Besideness and the Three Primal Mother‑phantasies of Not‑enoughness, Devouring and Abandonment.” Athena 2006, no. 1, pp. 100–135.
Ettinger B.L.: The Matrixial Borderspace. Ed. B. Massumi. Minneapolis–London 2006.
Ettinger B.L.: “Transkryptum: tropienie śladów pamięci z/w/z myślą o Innym.” Trans. A. Chromik, A. Kisiel. Narracje o Zagładzie 2016, no. 2, pp. 103–112.
Ettinger B.L.: “Trans‑subjective Transferential Borderspace.” In: B. Massumi (ed.): A Shock to Thought: Expression after Deleuze and Guattari. London–New York 2002, pp. 215–239.
Hirsch M.: “Objects of Return.” In: The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture after the Holocaust. New York 2012, pp. 203–225.
Hirsch M.: “The Generation of Postmemory.” Poetics Today 2008, vol. 29, no. 1, pp. 103–128.
Kisiel A.: “Uraz – bliskość – nie‑pamięć. Psychoanalityczny dyskurs traumy od Freuda do Ettinger.” Narracje o Zagładzie 2016, no. 2, pp. 115–132.
Lacan J.: “Tuché and Automaton.” In: J. Lacan: The Seminar of Jacques Lacan. Book XI: The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis. Ed. J.‑A. Miller. Trans. A. Sheridan. New York–London 1981, pp. 53–64.
Massumi B.: “Afterword. Painting: The Voice of the Grain.” In: B.L. Ettinger: The Matrixial Borderspace. Ed. B. Massumi. Minneapolis–London 2006, pp. 201–213.
Merleau‑Ponty M.: The Visible and the Invisible. Ed. C. Lefort. Trans. A. Lingis. Evanston 1968.
Pollock G.: “A Matrixial Installation: Artworking in the Freudian Space of Memory and Migration.” In: C. de Zegher, G. Pollock (eds.): Art as Compassion: Bracha L. Ettinger. Brussels 2012, pp. 191–241.
Pollock G.: “Introduction: Trauma and Artworking.” In: After‑affects / After‑images. Trauma and Aesthetic Transformation in the Virtual Feminist Museum. Manchester–New York 2013, pp. 1–33.
Zegher C. de, Pollock G. (eds.): Art as Compassion: Bracha L. Ettinger. Brussels 2012.
Zegher C. de: “Drawing out Voice and Webwork.” In: C. de Zegher, G. Pollock (eds.): Art as Compassion: Bracha L. Ettinger. Brussels 2012, pp. 115–139.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The Copyright Owners of the submitted texts grant the Reader the right to use the pdf documents under the provisions of the Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA). The user can copy and redistribute the material in any medium or format and remix, transform, and build upon the material for any purpose.
1. License
The University of Silesia Press provides immediate open access to journal’s content under the Creative Commons BY-SA 4.0 license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Authors who publish with this journal retain all copyrights and agree to the terms of the above-mentioned CC BY-SA 4.0 license.
2. Author’s Warranties
The author warrants that the article is original, written by stated author/s, has not been published before, contains no unlawful statements, does not infringe the rights of others, is subject to copyright that is vested exclusively in the author and free of any third party rights, and that any necessary written permissions to quote from other sources have been obtained by the author/s.
If the article contains illustrative material (drawings, photos, graphs, maps), the author declares that the said works are of his authorship, they do not infringe the rights of the third party (including personal rights, i.a. the authorization to reproduce physical likeness) and the author holds exclusive proprietary copyrights. The author publishes the above works as part of the article under the licence "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International".
ATTENTION! When the legal situation of the illustrative material has not been determined and the necessary consent has not been granted by the proprietary copyrights holders, the submitted material will not be accepted for editorial process. At the same time the author takes full responsibility for providing false data (this also regards covering the costs incurred by the University of Silesia Press and financial claims of the third party).
3. User Rights
Under the CC BY-SA 4.0 license, the users are free to share (copy, distribute and transmit the contribution) and adapt (remix, transform, and build upon the material) the article for any purpose, provided they attribute the contribution in the manner specified by the author or licensor.
4. Co-Authorship
If the article was prepared jointly with other authors, the signatory of this form warrants that he/she has been authorized by all co-authors to sign this agreement on their behalf, and agrees to inform his/her co-authors of the terms of this agreement.
I hereby declare that in the event of withdrawal of the text from the publishing process or submitting it to another publisher without agreement from the editorial office, I agree to cover all costs incurred by the University of Silesia in connection with my application.
