(Samo)spoznaja u odnosu spram Drugoga i strana kultura kao izvor vlastita identiteta: pjesnik Zdravko Malić / (Samo)poznanie wobec Innego i kultura obca jako źródło własnej tożsamości: poeta Zdravko Malić <i>(tłum. Katarzyna Majdzik)</i>
Abstract
(Self‑) perception in regards to the Other and foreign culture as a source of one’s own identity: the poet Zdravko Malić
This paper deals primarily with the poetry of Zdravko Malić, one of the most prominent Croatian Polonists of the 20th century, founder of Croatian Polonistics as a university, institutionalised philological discipline, and the author of a comprehensive and far‑reaching literary‑historic and translator’s body of work. Along with his literary‑scientific work and work as a translator, as a poet Malić wrote a rather small but, in the composition of the whole of his interests, an indicative poetic contribution, which mirrors his research topics and the depth of their perception. As a Polonist, he covered his own poetic practice with a web of intertextual and citation points that helped him to refer to a foreign culture, Polish, as the starting point of his erudition. As a prolegomenon to the insight into his poetic collection, we will give a brief overview of Malić’s body of work and his activities, which supplements his biography as a Polonist.
Key words: Zdravko Malić, U drugom nekom gradu, prose poem, Croatian‑Polish literary connections
References
Biti V.: Pojmovnik suvremene književne i kulturne teorije. Zagreb 2000.
Blažina D.: Gombrowicz Zdravka Malića. „Književna smotra” 2004, 36, 132/133 (2/3), s. 75—84.
Blažina D.: Poezija Czesława Miłosza u kritici Zdravka Malića. U: Stoljeće Czesława Miłosza (zbornik). Zagreb 2013, s. 9—20.
Blažina D.: U auri Dušnog dana. Zagreb 2005.
Blažina D.: W orbicie literatury polskiej. U: Z . Malić: Między życiem a światem. Warszawa 2006, s. 256—272.
Blažina D., Čilić Škeljo Đ.: Tragovi Herberta u hrvatskoj poeziji. „Književna smotra” 2009, 41, 154 (4), s. 69—74.
Blažina D., Pintarić N.: Adresa: Polonistika, Zagreb. „Književna smotra” 2015, 47, 176 (2), s. 5—30.
Blažina D., Sychowska‑Kavedžija J.: W poszukiwaniu uniwersalnego wymiaru polskości. U: Literatura polska w świecie. T. 2 (zbornik). Ured. R. C ud a k. Katowice 2007, s. 187—198.
Bošnjak B.: Zdravko Malić i njegov mačak Murgo i kanarinac Švrljuga. „Mogućnosti” 2012, 59, 7/9, s. 150—153.
Čilić Škeljo Đ.: Spektakl poljske poezije. „Zarez” 2007, 9, 199, s. 41.
Jergović J.: Progonstvo, čežnja i jedna Poljska. „Jutarnji list” 2011, 14, 5. II, s. 37.
Malić M.: [Pogovor]. U: Ide m: Gost u kući. Zagreb 2006, s. 553—557.
Martić M.: Ključ za Gombrowicza. „Kazalište” 2006, 9, 27/28, s. 94—95.
Stamać A.: Brazgotine u sličnoj kulturi. „Republika” 1973, 29, 11, s. 1220—1221.
Škvorc B., Lujanović N.: O piscima između. „Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu“ 2009, 10, 2/3, s. 45—64.
Wierzbicki J.: O poezji, Zdravku Maliciu, Apostole Pawle oraz nowych bucikach i żakiecie Róży. „Literatura na Świecie” 1978, 8, s. 244—248.
Zdravko Malić, šezdeset godina života. „Književna smotra” 1993, 25, 90, s. 3—20.
Downloads
How to Cite
Issue
Section
License
The Copyright Owners of the submitted texts grant the Reader the right to use the pdf documents under the provisions of the Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA). The user can copy and redistribute the material in any medium or format and remix, transform, and build upon the material for any purpose.
1. License
The University of Silesia Press provides immediate open access to journal’s content under the Creative Commons BY-SA 4.0 license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Authors who publish with this journal retain all copyrights and agree to the terms of the above-mentioned CC BY-SA 4.0 license.
2. Author’s Warranties
The author warrants that the article is original, written by stated author/s, has not been published before, contains no unlawful statements, does not infringe the rights of others, is subject to copyright that is vested exclusively in the author and free of any third party rights, and that any necessary written permissions to quote from other sources have been obtained by the author/s.
If the article contains illustrative material (drawings, photos, graphs, maps), the author declares that the said works are of his authorship, they do not infringe the rights of the third party (including personal rights, i.a. the authorization to reproduce physical likeness) and the author holds exclusive proprietary copyrights. The author publishes the above works as part of the article under the licence "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International".
ATTENTION! When the legal situation of the illustrative material has not been determined and the necessary consent has not been granted by the proprietary copyrights holders, the submitted material will not be accepted for editorial process. At the same time the author takes full responsibility for providing false data (this also regards covering the costs incurred by the University of Silesia Press and financial claims of the third party).
3. User Rights
Under the CC BY-SA 4.0 license, the users are free to share (copy, distribute and transmit the contribution) and adapt (remix, transform, and build upon the material) the article for any purpose, provided they attribute the contribution in the manner specified by the author or licensor.
4. Co-Authorship
If the article was prepared jointly with other authors, the signatory of this form warrants that he/she has been authorized by all co-authors to sign this agreement on their behalf, and agrees to inform his/her co-authors of the terms of this agreement.
I hereby declare that in the event of withdrawal of the text from the publishing process or submitting it to another publisher without agreement from the editorial office, I agree to cover all costs incurred by the University of Silesia in connection with my application.
