Nr 3 (2019): Przegląd Rusycystyczny 2019, nr 3

• Przegląd Rusycystyczny 2019, nr 3

  • pdf

Strona tytułowa

• PR 2019 nr 3 tytuł

  • pdf

Strona redakcyjna

• PR 2019 nr 3 STRONA REDAKCYJNA

  • pdf

Spis treści

• PR 2019 nr 3 spis treści

  • pdf

Artykuły

• Wstęp

  Jewgienij Jabłokow

  • pdf

• Michaił Bułhakow i słowiańska mitologia

  Jewgienij Jabłokow

  • pdf

• Mogarycz i inni. Dramatyczne losy kanonu tekstowego Mistrza i Małgorzaty

  Grzegorz Przebinda

  • pdf

• O pewnym niezrealizowanym zamyśle, czyli o tablicy pamiątkowej poświęconej Wsiewołodowi Wiszniewskiemu w Tallinie

  Irina Biełobrowcewa

  • pdf

• Bułhakow zmanipulowany, czyli o „fachowym i wybitnym” przekładzie "Mistrza i Małgorzaty"

  Aleksander Wawrzyńczak

  • pdf

• Powieść Mistrz i Małgorzata: trudności w tłumaczeniu sowieckich realiów (na przykładzie języków południowosłowiańskich)

  Natalia Łuńkowa, Nadieżda Starikowa, Jewgienija Szat'ko

  • pdf

• Kilka słów o pierwszej tamizdatowskiej publikacji wierszy Władlena Gawrilczika

  Bartosz Osiewicz

  • pdf

• Postmodernizm w rosyjskim językoznawstwie ХХI wieku

  Aleksander Kiklewicz

  • pdf

Recenzje

• Recenzja książki Михаил Булгаков и славянская культура. Отв. ред. Е.А. Яблоков. Москва: Совпадение 2017, 384 с.

  Bożena Żejmo

  • pdf

• recenzja K. Korcz, Cień Wolanda nad PRL. Mistrz i Małgorzata Michaiła Bułhakowa w Polsce w latach 1969-1989. Obecność. Recepcja. Odzew, Bonami, Poznań 2019

  Alicja Wołodźko-Butkiewicz

  • pdf

Noty o autorach

• Przegląd Rusycystyczny 2019, nr 3 Noty o autorach

  • pdf