Nr 3 (175) (2021): Przegląd Rusycystyczny 2021, nr 3

• Przegląd Rusycystyczny 2021, nr 3

  • pdf

Strona tytułowa

• strona tytułowa

  1

  • pdf

Strona redakcyjna

• strona redakcyjna

  • pdf

Spis treści

• spis treści

  • pdf

Artykuły

• „Inwersja historyczna” Michaiła Bachtina w świetle myślenia konserwatywnego, progresywnego i mitotwórczego

  Roman Szubin

  7-25

  • pdf

• Obraz Rosji w indyjskiej literaturze podróżniczej XX wieku

  Weronika Barbara Rokicka

  26-41

  • pdf

• O sześciu rzekomych redakcjach Mistrza i Małgorzaty w kontekście polskich przekładów

  Grzegorz Władysław Przebinda

  42-68

  • pdf

• Doświadczenie przestrzeni oblężonego Leningradu w dziennikach Lubow Szaporiny i Sofii Ostrowskiej

  Ewa Grażyna Komisaruk

  69-84

  • pdf

• Jewigenij Charitonow — Homo sacer literatury rosyjskiej

  Anna Justyna Świetlik

  85-98

  • pdf

• Prozelityczny wymiar prozy Anny Fein

  Mirosława Michalska-Suchanek

  99-115

  • pdf

• Rama interpretacyjna w definicji leksykograficznej

  Joanna Olechno-Wasiluk

  116-126

  • pdf

• Leksykalne i frazeologiczne środki tworzenia ekspresji w tekście medialnym o tematyce sportowej

  Iryna Ahapava

  127-145

  • pdf (Русский)

• O technikach tłumaczenia nazw obcych w XVII-wiecznej publicystyce rosyjskiej

  Dorota Maria Głuszak

  146-160

  • pdf

• Wzajemne oddziaływanie ram modalnych w języku rosyjskim (Ludmiła Pietruszewska Номер Один, или В садах других возможностей)

  Monika Klaudia Wrońska

  161-171

  • pdf

• Terminy toponimiczne w języku rosyjskim i czeskim (aspekt komparatywny)

  Лукаш Плесник

  172-184

  • pdf (Русский)

• O niektórych osobliwościach terminów z zakresu lecznictwa uzdrowiskowego w języku rosyjskim i czeskim

  Zdenka Nedomova

  185-200

  • pdf (Русский)

• Neologizmy Stanisława Jerzego Leca w przekładach na język rosyjski

  Ewa Kapela

  201-216

  • pdf

• O polskim, rosyjskim i ukraińskim tłumaczeniu piosenki Mary did you know

  Swietłana Biczak

  217-232

  • pdf

• Tłumaczenie rosyjskich frazeologizmów substandardowych na język polski (na materiale utworów Aleksandry Marininy)

  Gabriela Wilk

  233-250

  • pdf (Русский)

Recenzje

• Расплескавшийся цветом. К.В. Душенко Красное и белое. Из истории политического языка: Сборник статей / РАН. ИНИОН. Москва: Центр гуманитарных научно-информационных исследований, 2018

  Ivan Smirnov

  251-257

  • pdf (Русский)

• Porządek słów. Gramatyka. Tekst. Styl. Dyskurs. Red. T. Kananowicz, Aleksandra Klimkiewicz, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2019

  Ewa Jadwiga Białek

  259-264

  • pdf

Noty o autorach

• noty o autorach

  264-268

  • pdf